Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

BRIDEL

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
BRIDEL, gen. bridles; m.
Wright's OE grammar
§96; §146; §164; §321;
A BRIDLE; frenum
Show examples

  • Bridel

    bagula ?

    • Ælfc. Gl. 15
      • ;
    • Som. 58, 46
      • ;
    • Wrt. Voc. 21, 35.

  • Bridles midl

    a bridle's middle, a bit;

    • camus, 21
      • ;
    • Som. 59, 61
      • ;
    • Wrt. Voc. 23, 22
      • :
    • Runic pm. 21
      • ;
    • Kmbl. 343, 26
      • ;
    • Hick. Thes. i. 135.

  • On hælftre and bridle ceácan heora gewríþ

    in camo et freno maxillas eorum constringe,

    • Ps. Lamb. 31, 9.

  • He ðæne bridel of ateáh

    he took the bridle off [his horse],

    • Bd. 3, 9
      • ;
    • S. 533, note 34.

  • Se gemetgaþ ðone bridel

    he regulates the bridle,

    • Bt. 36, 2
      • ;
    • Fox 174, 18.

  • Mid his bridle

    with his bridle,

    • Bt. 21
      • ;
    • Fox 74, 6
      • :
    • Bt. Met. Fox 11, 45, 57, 157
      • ;
    • Met. 11, 23, 29, 79
      • ;
    • 24, 73
      • ;
    • Met. 24, 37.

  • He ðæt gewealdleðer forlǽt ðara bridla

    he shall let go the rein [lit. governing leather] of the bridles,

    • Bt. 21
      • ;
    • Fox 74, 31
      • :
    • Bt. Met. Fox 11, 151
      • ;
    • Met. 11, 76.

  • Drihten welt eallra gesceafta mid ðám bridlum his anwealdes

    the Lord governs all creatures with the bridles of his power,

    • Bt. 25
      • ;
    • Fox 88, 3
      • :
    • Bt. Met. Fox 13, 5
      • ;
    • Met. 13, 3.
Etymology
[
Chauc. bridel, bridle:
Wyc. brydil, bridel:
Dut. breidel, m:
Kit. breydel:
O. H. Ger. brittil, m. a bridle
]
Linked entries
v.  bridels brydel.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “BRIDEL.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/5132.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • BRIDEL, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.