Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

BRÝD

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
BRÝD, bríd, e; f.
Wright's OE grammar
§5; §132; §167; §299; §390;
One owned or purchased,— A BRIDE, woman about to be married or newly married, a wife, spouse, woman; sponsa, nupta, uxor, mulier
Show examples

  • Seó gelaðung is gecweden Cristes brýd and clǽne mǽden

    the church is called Christ's bride and a pure maiden,

    • Boutr. Scrd. 19, 39
      • .

  • Brýd

    sponsa,

    • Ælfc. Gl. 87
      • ;
    • Som. 74, 57
      • ;
    • Wrt. Voc. 50, 39
      • .

  • Brýde láste

    with the step of a bride,

    • Cd. 129
      • ;
    • Th. 164, 15
      • ;
    • Gen. 2715
      • .

  • Tyn fǽmnan férdon ongén ðone brýdguman and ða brýde

    decem virgines exierunt obviam sponso et sponsæ,

    • Mt. Bos. 25, I
      • .

  • Se ðe brýde hæfþ, se ys brýdguma

    qui habet sponsam, sponsus est,

    • Jn. Bos. 3, 29
      • .

  • Ðá wæs Adames brýd gáste gegearwod

    then Adam's bride was endued with soul,

    • Cd. 10
      • ;
    • Th. 12, 16
      • ;
    • Gen. 186
      • .

  • Him brýd sunu brohte

    his wife brought to him a son,

    • Cd. 58
      • ;
    • Th. 71, 16
      • ;
    • Gen. 1171
      • .

  • Lothes brýd underbæc beseah

    Lot's wife looked backwards,

    • 119
      • ;
    • Th. 154, 27
      • ;
    • Gen. 2562
      • :
    • Beo. Th. 4067
      • ;
    • B. 2031
      • .

  • Adam ongan óðres striénan bearnes be brýde,

    • Cd. 55
      • ;
    • Th. 68, 18
      • ;
    • Gen. 1119: 86
      • ;
    • Th. 108, 28
      • ;
    • Gen. 1813
      • .

  • Loth gelǽdde brýd mid bearnum in Sǽgor

    Lot led his wife with their children into Zoar,

    • 118
      • ;
    • Th. 153, 11
      • ;
    • Gen. 2537: 129
      • ;
    • Th. 164, 22
      • ;
    • Gen. 2718
      • .

  • Neron his brýde ofslóg self mid sweorde

    Nero himself slew his wife with a sword,

    • Bt. Met. Fox 9, 60
      • ;
    • Met. 9, 30
      • :
    • Beo. Th. 5904
      • ;
    • B. 2956
      • :
    • Cd. 125
      • ;
    • Th. 159, 21
      • ;
    • Gen. 2638
      • .

  • Him brýda twá eaforan féddon

    two wives brought forth offspring to him,

    • 52
      • ;
    • Th. 65, 33
      • ;
    • Gen. 1075
      • .

  • Feóllon wergend brýda, bennum seóce

    the defenders of the wives fell, sick with wounds,

    • 92
      • ;
    • Th. 118, 28
      • ;
    • Gen. 1972
      • .

  • God me ðás brýd forgeaf

    God gave me this woman,

    • 26
      • ;
    • Th. 33, 27
      • ;
    • Gen. 526
      • .
Etymology
[
Piers P. burde
:
Laym. brude
:
Orm. brid
:
O. Sax. brúd
:
Frs. O. Frs. breid
:
Dut. bruid
:
Ger. braut
:
M.H.Ger. O.H.Ger. brút
:
Goth. bruþs γύμφηynurus
:
Dan. Swed, brud
:
Icel. brúðr.
]
Similar entries
v. wíf.
Linked entries
v.  bríd brýde láste brýt.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “BRÝD.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/5275.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • BRÝD, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.