DÓHTOR
- noun [ feminine ]
-
Mín dóhtor is deád
fīlia mea dēfuncta est,
- Mt. Bos. 9, 18.
-
Gelýf, dóhtor
confide, fīlia,
- 9, 22.
-
Ðú fram mínre dóhtor onwóce
thou from my daughter wast born,
- Cd. 223;
- Th. 292, 11;
- Sat. 439.
-
Ðá wæs ellen-wód fæder wið déhter
then was the father furious with his daughter,
- Exon. 67 b;
- Th. 251, 7;
- Jul. 141: Gen. 29, 18: Mk. Bos. 7, 26, 29: Homl. Th. ii. 26, 33.
-
Ðæm forgeaf Hréðel ángan dóhtor
to whom Hrethel gave his only daughter,
- Beo. Th. 755;
- B. 375,
-
Cynincga dóhtor
regum fīliæ,
- Ps. Th. 44, 10.
-
Fægnigan dóhtra
exultent fīliæ,
- Ps. Spl. 47, 10: Ps. Th. 44, 14.
-
Heora dóhtru
eorum fīliæ,
- 143, 15.
-
Ðæt ðú me bereáfodest ðínra dóhtra
ne violenter auferres fīlias tuas,
- Gen. 31, 31.
-
Fyllaþ eorþan sunum and dóhtrum
fill the earth with sons and daughters,
- Cd. 10;
- Th. 13, 5;
- Gen. 198.
-
Ðú scealt cennan sunu and dóhtor
thou shalt bring forth sons and daughters,
- 43;
- Th. 57, 7;
- Gen. 924.
-
Suna and dóhter
fīlios et fīlias,
- Ps. Th. 105, 27.
Bosworth, Joseph. “DÓHTOR.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/7767.
Checked: 1