Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

fýren

  • adjective
Dictionary links
Grammar
fýren, fýran; def. se fýrena, seó, ðæt fýrene; adj.
Wright's OE grammar
§625;
Fiery, burning, flaming; ignītus, igneus, flammeus
Show examples

  • Is ðín ágen spræc innan fýren, sylf swíðe hát

    ignītum elŏquium tuum vehementer,

    • Ps. Th. 118, 140.

  • Sió fýrene sunne

    the fiery sun,

    • Bt. 39, 13
      • ;
    • Fox 232, 27.

  • Swylce eal Finns buruh fýrenu wǽre

    as if all Fin's castle were on fire,

    • Fins. Th. 73
      • ;
    • Fin. 36.

  • Ðæt fýrene swurd

    the fiery sword,

    • Boutr. Scrd. 20, 33.

  • Under ðam fýrenan hrófe

    under the fiery roof,

    • Cd. 185
      • ;
    • Th. 230, 27
      • ;
    • Dan. 239.

  • God hét him fýrenne beám befóran wísian

    God commanded a pillar of fire to point out the way before them,

    • Ps. Th. 104, 34.

  • Fýren swurd

    flammeum glădium,

    • Gen. 3, 24.

  • Fýrene sweorde

    with a fiery sword,

    • Cd. 45
      • ;
    • Th. 58, 17
      • ;
    • Gen. 947: 76
      • ;
    • Th. 95, 8
      • ;
    • Gen. 1575.

  • Fýrnum clommum

    with fiery fetters,

    • Andr. Kmbl. 2756
      • ;
    • An. 1380: Exon. 18 b
      • ;
    • Th. 46, 7
      • ;
    • Cri. 733.
Etymology
[
Orm. firen
:
Laym. furen
.]
Linked entries
v.  féren fýran fýren cylle.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “fýren.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/12932.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • fýren, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.