ge-hálgian
- verb [ weak ]
-
Hét se pápa hine to bisceope gehálgian
the pope commanded to consecrate him bishop,
- Bd. 3, 7; S. 529, 9 : 3, 24 ;
- S. 556, 19 .
-
Ðæt híg woldon híg sylfe gehálgian
ut sanctĭfĭcārent seipsos,
- Jn. Bos. 11, 55 .
-
Siððan ðú gehálgast hira handa
postquam inĭtiāvĕris mănus eōrum,
- Ex. 29, 9, 35 .
-
Ðú gehálgast ðæt gehálgode anribb and ðone bóh
sanctĭfĭcābis et pectuscŭlum consecrātum et armum,
- 29, 27, 36 .
-
He gehálgode wín of wætere
he hallowed wine from water,
- Andr. Kmbl. 1171 ;
- An. 586 : 3298 ;
- An. 1652 .
-
Wælhreów Criste gehálgode offrunge
tyrannus Christo sacrāvit victĭmam,
- Hymn. Surt. 52, 11 .
-
Gif preóst on treowenan calice húsl gehálgige
if a priest consecrate housel in a wooden chalice,
- L. N. P. L. 14; Th. ii. 292, 20 .
-
Ðis hús ðé gehálgod ys
hæc dŏmus tibi dedĭcāta est,
- Hymn. Surt. 141, 18 :
- L. Ælf. C. 25; Th. ii. 352, 13 .
-
Sý ðín nama gehálgod
hallowed be thy name,
- Homl. Th. ii. 596, 5 :
- Hy. 6, 3 ;
- Hy. Grn. ii. 286, 3 : 7, 18 ;
- Hy. Grn. ii. 287, 18 .
-
He wæs gehálgod fram Scottum
ordĭnātus a Scottis,
- Bd. 3, 24; S. 557, 22 .
-
On gehálgodre cirican
in a consecrated church,
- L. Edg. C. 30; Th. ii. 250, 19 .
Bosworth, Joseph. “ge-hálgian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/14604.
Checked: 1