heáh-nes
-
Ðæs heánes wǽre óð monnes swyran
its height was up to a man's neck,
- Shrn. 81, 13.
-
Sió heánes ðara munta
altitudo montium,
- Past. 51, 5; Swt. 397, 36.
-
Hú micel síó heánes is and hú soðlíc
quam sit vera excellentia,
- 41, 1; Swt, 299, 4.
-
Mægnes heánnes
excellentia virtutis,
- Bd. 3, 13; S. 538, 38.
-
Heánnise hiordes
celsitudo pastoris,
- Rtl. 32, 21.
-
Heánnisse ðínes mæht
sublimitatis tuæ potentia,
- 97, 27.
-
Þrittig fæðma on heáhnisse
thirty cubits in height,
- Gen. 6, 15.
-
Of eorþan heánesse óð heofones heáhnesse
a summo terræ usque ad summum cæli,
- Mk. Skt. 13, 27.
-
On ðæs heáhnysse ufeweardre
on the very top of it [the stalk],
- Herb. 173. 1; Lchdm. 302, 24.
-
Wé ne mágon for ðære fyrlynan heáhnysse hí nǽfre geseón
we cannot ever see it [heaven] for its remote elevation,
- Lchdm. iii. 232, 15.
-
Hé hæfde swá mycele heánnesse on ðæt cyneríce
tantum in regno excellentiæ habuit,
- Bd. 2, 16; S. 520, 8.
-
For ðæs ríces heánesse him weóxon ofermetto
in tumorem superbiæ culmine potestatis excrevit,
- Past. 17, 4; Swt. 113, 6, 20.
-
Heó biþ áfeorrod swíðe feor from ðære sóðan heánesse
ab altitudine veræ celsitudinis elongatur,
- 41, 2; Swt. 301, 20.
-
On ðære heofonlícan heánnesse
in heaven on high,
- Shrn. 82, 20: Exon. 65 a; Th. 239, 34; Ph. 631: Elen. Kmbl. 2247;
El. 1125.
-
Gode sý wuldor on heáhnesse
gloria in altissimis deo,
- Lk. Skt. 2, 14.
-
Ðín mægen is swá mǽre swá ðæt ǽnig ne wát ðá deópnesse drihtnes mihta ne ða heáhnisse heofena kyninges
thy power is so excellent that none knows the depth of the might of the lord nor the height of heaven's king,
- Hy. 3, 35; Hy. Grn. ii. 282, 35.
-
Ástígend on heáhnisse
ascendens in altum,
- Rtl. 83, 3.
-
Ósanna on heáhnessum
osanna in excelsis,
- Mk. Skt. 11, 10: Ps. Th. 92, 5: Exon. 13 b; Th. 25, 34; Cri. 410: 10
a; Th. 10, 35; Cri. 162.
-
Of heánessum
de alto,
- Ps. Th. 143, 8.
Bosworth, Joseph. “heáh-nes.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/18360.
Checked: 0