LEÓGAN
- verb [ strong ]
-
Ic leóge
mentior,
- Ælfc. Gr. 31; Som. 35, 53.
-
Eal hit is swá, ne leóge ic,
- Blickl. Homl. 179. 3.
-
Ðú líhst ðæt ðú God sý
thou sayest falsely that thou art God,
- Homl. Th. i. 378, 7.
-
Seó orsorge wyrd simle líhþ and lícet
prospera fortuna semper mentitur,
- Bt. 20; Fox 70, 30: Ælfc. Gr. 49; Som. 50, 30.
- Hé líhþ him sylfum, Wulfst 66, 3.
-
Se ðe lýhþ oððe ðæs sóðes ansaceþ,
- Salm. Kmbl. 364; Sal. 181.
-
Má sceamigan ðonne fagnian ðonne hí geheóraþ ðæt him man on líhþ
qui falso prædicantur, suis ipsi necesse est laudibus erubescant,
- Bt. 30, 1; Fox 108, 8.
-
Ic geseó tó sóðe nales mé sefa (MS. selfa) leógeþ
I do indeed see, my mind deceives me not,
- Cd. 193; Th. 242, 9; Dan. 416.
-
Ðíne feóndas ðé fǽcne leógaþ (légaþ, Ps. Surt.)
mentientur tibi inimici tui,
- Ps. Th. 65, 2: 80, 14.
-
Nú cwǽdon gedwolmen ðæt deófol gesceópe sume gesceafta, ac hí leógaþ,
- Homl. Th. i. 16, 20.
-
Oft ða unþeáwas leógaþ and lícettaþ ðæt hí sién góde þeáwas plerumque vitia virtues se esse mentiuntur, Past. 20; Swt, 149, 2, Ðá ðá hé leág
fefellisset,
- Wrt. Voc. ii. 34, 26: Exon. 84 b; Th, 318, 12; Mód. 81.
-
Hér begann se deófol tó reccanne hálige gewrita and hé leáh mid ðære race
here the devil began to expound holy writ, and he spake falsely in his exposition,
- Homl. Th. i. 170, 4.
-
Ðá swóran hié swíðe ðæt hié sóð sægdon and nóht lugon ðara þinga
quibus jurantibus se nichil falsi commiscere,
- Nar. 25, 28.
-
Sǽdon ðæt hí wǽran on Criste gelýfede, ac hí lugon swá ðeáh,
- Homl. Skt. 2, 303.
-
Hig hym fæla ongeán lugon
they brought many false charges against him,
- Nicod. 34; Thw. 19, 39.
-
Gé tó dæge wǽron Somnitum þeówe gif gé him ne álugen (other MS. lugon) iówra wedd
hodie Romani Samnio servirent, si fidem fæderis ipsi Samnitibus servavissent,
- Ors, 3, 8; Swt. 122, 13.
-
Ne leóh ðú leng
noli ultra fallere,
- Ex. 8, 29.
-
Ne leóh ðú
non mentiemini,
- Lev. 19, 11.
-
Swá wénaþ manige men, ðæt ðes diáccon leóge be ðam fýre,
- Wulfst. 206, 13.
-
Ðone ilcan geþang ic ðé ǽr sǽde, ǽr hé leóge, ðæt hé ðé leógan ne durre,
- Blickl. Homl. 179, 29.
-
Búton Priscianus luge
unless Priscian have made a mistake,
- Ælfc. Gr. 17; Som. 20, 49.
- Se ðe wolde leógan on his wordon. Wulfst. 168, 17.
-
Ðonne onginþ him leógan se tóhopa ðære wræce
then the hope of revenge begins to deceive them,
- Bt. 37; Fox 186, 23: Bt. Met. Fox 25, 100: Met, 25, 50: Exon. 90 a; Th. 337, 27; Gn. Ex. 71.
-
Ðæne nǽnig mæg leógan
quem memo potent fallere,
- Hymn. Surt. 33, 15.
-
Ðú leógende sagast,
- Blickl. Homl. 179, 22.
-
Ðonne hí secgeaþ ǽlc yfel ongén eów leógende
cum dixerint omne malum adversum vos mentientes,
- Mt. Kembl. 5, 11.
-
Gé sind leógende
mentita es,
- Past. 21, 1; Swt. 151, 21.
Bosworth, Joseph. “LEÓGAN.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/21440.
Checked: 0