Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

leóma

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
leóma, an; m.
Wright's OE grammar
§329; §401;
Light, radiance, sheen, splendour, lightning, ray or beam of light
Show examples

  • Ðes leóma

    hoc jubar,

    • Ælfc. Gr. 9
      • ;
    • Som. 9, 43
      • .

  • Candeles leóma

    lampas,

    • Ælfc. Gl. 67
      • ;
    • Som. 69, 88
      • ;
    • Wrt. Voc. 41, 41
      • .

  • Leóma

    globus; leómum globis,

    • Wrt. Voc. ii. 40, 74, 75
      • :
    • 109, 73
      • :

    globis, luminibus,

    • Hpt. Gl. 472, 27
      • .

  • Fýres leóma

    illuminatio ignis,

    • Ps. Th. 77, 16
      • .

  • Sunnan leóma

    the light of the sun,

    • Exon. 21 a
      • ;
    • Th. 56, 16
      • ;
    • Cri. 901
      • .

  • Swegles leóma

    the radiance of the sky,

    • 57 a, Th. 204, 26
      • ;
    • Ph. 103
      • .

  • Berhtre ðonne se leóma sunnan on sumera

    brighter than sun-light in summer,

    • Bt. Met. Fox 22, 46
      • ;
    • Met. 22, 23
      • .

  • Stód se leóma him of swylce fýren þecele ongeán norþdǽle middangeardes

    the brightness [tail of a comet] proceeded from them [two comets] as a fiery torch towards the north,

    • Bd. 5, 23
      • ;
    • S. 645. 29
      • :
    • Beo. Th. 5532
      • ;
    • B. 2769
      • .

  • God eástan sende leóhtne leóman

    God from the east sent bright radiance,

    • Judth. 11
      • ;
    • Thw. 24, 16
      • ;
    • Jud. 191
      • :
    • Cd. 223
      • ;
    • Th. 294, 11
      • ;
    • Sat. 469
      • .

  • Ðæt nánes mannes gesihþ ðæs leóhtes leóman sceáwian ne mihte,

    • Homl. Th. i. 76, 11
      • .

  • Fýrleóht geseah blácne leóman beorhte scínan

    he saw the firelight, a pale gleam, shine brightly,

    • Beo. Th. 3038
      • ;
    • B. 1517
      • .

  • Seó sunne byþ swá feorr súþ ágán ðæt hyre leóman ne mágon tó ðam lande gerǽcan

    the sun is gone so far south, that its rays cannot reach that land,

    • Lchdm. iii. 260, 10
      • :
    • Cd. 148
      • ;
    • Th. 184, 25
      • ;
    • Exod. 112
      • .

  • Leóman

    fulgura,

    • Hymn. T. P. 73
      • :
    • Ps. Lamb. 134, 7
      • .

  • Leómena leás

    blind,

    • Exon. 87 a
      • ;
    • Th. 328, 13
      • ;
    • Vy. 17
      • .

  • Leómum inlýhted

    illumined with his rays,

    • 42 a
      • ;
    • Th. 141, 14
      • ;
    • Gú. 627
      • .

  • Seó sunne behýdde hire hátan leóman

    the sun hid its hot beams,

    • Homl. Th. ii. 256, 34.
Etymology
[
O. Sax. liomo
:
Icel. ljómi radiance, a ray.
]
Derived forms
æled-, beadu-, bryne-, fýr-, ge-, heofon-, hilde-, sweord-leóma
Linked entries
v.  ge-leómod sunnan-leóma.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “leóma.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/21470.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • leóma, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.