Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

on-drǽdan

  • verb [ strong ]
Dictionary links
Grammar
on-drǽdan, p. -dréd, -drǽd, -dreard, -dreord; pp. -drǽd
Wright's OE grammar
§511; §513;
to dread, fear; timeo.
with construction undetermined
Show examples
  • Ondrét

    obstupuit,

      Hpt. Gl. 510, 23.
  • Ondreard

    timuit,

      Mt. Kmbl. Lind. 2, 22.
  • Ic ondreord

    timui,

      Ps. Surt. 118, 120.
  • Ondreord

    timuit,

      63, 10.
  • Ondreordun,

      63, 6.
  • Ondreardon

    timuerunt,

      Mt. Kmbl. Lind. 9, 8.
  • Ondreardon (-dreordun,

      Rush.), Mk. Skt. 10, 32 : 11, 18.
with acc. or gen. of object, and
with a reflexive dative
Show examples
  • Ic ondrǽde mé God

    Deum timeo,

      Gen. 42, 18.
  • Ic mé ondrǽde timeo, metuo. Se ðe him ondrǽt, sumes þinges hé him ondrǽt, timeo Deum ic mé ondrǽde God;

    timeor

    ic eom ondrǽd, ðæt is, ðæt sumum menn stent ege fram mé,
      Ælfc. Gr. 19; Som. 22, 62-64.
  • Ne ðú ðé nihtegsan ondrǽdest,

      Ps. Th. 90, 5.
  • Se ðe him ǽlc wolcn ondrǽdt, ne rípþ se nǽfre,

      Past. 39; Swt. 285, 18.
  • Hé him ondrǽt his deáþes,

      Homl. Skt. i. 12, 87.
  • Hwá him ne ondréde ðæs cyninges irre? Ap. Th. 2, 18.
without the reflexive dative
Show examples
  • Ic hine swíðe ondrǽde,

      Gen. 32, 11.
  • Ðú ondrǽtst swýðe God,

      22, 12.
  • Se ðe ǽgðer ondrǽt, ge ðone ðe hine ondrǽt, ge ðone ðe hine ná ne ondrǽt,

      Bt. 29, 1; Fox 104, 5-6.
  • Herodes ondréd (-dreard,

      Lind. : -dreord, Rush.) Johannem, Mk. Skt. 6, 20.
  • Ðæt hig hine ondrédon, swá swá hig ondrédon Moysen,

      Jo1. 4, 14.
with the prep,
from
Show examples
  • Swá egefull wæs Alexander ðá ðá hé wæs on eásteweardum ðissum middangearde, ðætte ða from him ondrédan ðe wǽron on westeweardum,

      Ors. 3, 9; Swt. 136, 7.
  • Hié alle from him ondrédon, ðæt hi hié mid gefeohten,

      1, 10; Swt. 48, 16.
without an object, and with reflexive dative,
to be afraid
Show examples
  • Hié word Drihtnes gehýrdon and ondrédon him,

      Cd. Th. 53, 15; Gen. 861.
  • Ða weras ðá ðæt gesáwon hié him swíðe ondrǽdon, and cwǽdon,

      Blickl. Homl. 247, 16.
  • Ne ondrǽd ðú ðé,

      Elen. Kmbl. 162; El. 81.
  • Ne wilt ðú ðé ondrǽdan Zacharias,

      Blickl. Homl. 165, 7.
  • Him ðá ondrǽdendum ðǽm gebróðrum,

      Ors. 1, 5; Swt. 34, 1.
Linked entries
v.  an-drǽdan á-drǽdan.
Full form

Word-wheel

  • on-drǽdan, v.