Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

séfte

  • adjective
Dictionary links
Grammar
séfte, adj.
Wright's OE grammar
§62; §163; §283; §434; §553;
Soft
Show examples

  • Delicatus, i. tenerus, querulus, amoenus

    unbrocheard vel séfta,

    • Wrt. Voc. ii. 139, 40
      • .
of persons, gentle, mild, not stern
Show examples

  • Drihten is swýðe séfte

    suavis est Dominus,

    • Ps. Th. 33, 8
      • .

  • Weorð úrum synnum séfte and milde

    propitius esto peccatis nostris,

    • 78, 9
      • .
of medicine, mild, not strong
Show examples

  • Ðæt is, for hwí se góda lǽce selle ðam hálum men séftne drenc and swétne, and óðrum hálum biterne and strangne,

    • Bt. 39, 9
      • ;
    • Fox 226, 11
      • .
of rest, sleep, undisturbed, untroubled
Show examples

  • Ðú eart seó séfte ræst sóðfæstra,

    • Bt. 33, 4
      • ;
    • Fox 132, 34
      • .
easy, comfortable, pleasant, without pain or discomfort
Show examples

  • Rád byþ on recyde rinca gehwylcum séfte,

    • Runic pm. Kmbl. 340, 13
      • ;
    • Rún. 5
      • .

  • Dóþ síðfæt séftne and rihtne,

    • Ps. Th. 67, 4
      • .

  • Ful séfte seld, ðæt hí sǽton on,

    • 88, 3
      • .

  • Hé his líchoman forwyrnde séftra setla and symbeldaga,

    • Exon. Th. 111, 33
      • ;
    • Gú. 136
      • .

  • Sélre mé wæs and séftre,

    • Ps. Th. 118, 71
      • .

  • Ðone deáþ hé him gedéþ séftran ðonne óðrum monnum,

    • Bt. 39, 10
      • ;
    • Fox 228, 10
      • .
in a bad sense, luxurious, voluptuous, effeminate
Show examples

  • Ðý ne sceolde nán wís man wilnian séftes lífes gif hé ǽnigra cræfta récþ

    neque enim vos in provectu positi virtutis, diffluere deliciis, et emarcescere voluptate venistis,

    • Bt. 40, 3
      • ;
    • Fox 238, 13
      • .
Etymology
[
O. H. Ger. semfti.
]
Similar entries
v. ge-séfte; sófte.
Linked entries
v.  sófte.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “séfte.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/27328.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • séfte, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.