Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

seld

  • noun [ neuter ]
Dictionary links
Grammar
seld, es ; n.
Wright's OE grammar
§277;
a seat, that on which one sits, a throne; sedes
Show examples

  • In heofene seld his

    his throne is in heaven

    • (A. V.)
    ,

    • Ps. Surt. 10, 5
      • :
    • 44, 7
      • .

  • Dóm gegearwung seldes ðínes,

    • 88, 15
      • :
    • 96, 2
      • .

  • Of dúne sette maehtge of selde,

    • ii. p. 200, 20
      • :
    • Cd. Th. 275, 17
      • ;
    • Sat. 173
      • :
    • 276, 12
      • ;
    • Sat. 187
      • .

  • Ðǽr is sang æt selde

    (the throne of God),

    • 306, 12
      • ;
    • Sat. 662
      • .

  • Sang ymb seld secgan,

    • 279, 9
      • ;
    • Sat. 235
      • .

  • Siteþ him on heofnum, hafaþ wuldres bearn his seolfes seld,

    • 301, 27
      • ;
    • Sat. 588
      • .

  • God siteþ ofer seld hálig his,

    • Ps. Surt. 46, 9
      • :
    • 9, 8
      • .

  • Ealdormenn sǽton on seldum,

    • Ps. Th. 118, 23
      • .

  • Hí on seldon sǽton æt dómum,

    • 121, 5
      • .
a seat, residence, mansion, hall
Show examples

  • Scyppendes seld,

    • Salm. Kmbl. 160
      • ;
    • Sal. 79
      • .

  • Ðá hé ða mænego (the rebellious angels) ádráf of ðæm heán selde

    (heaven),

    • Cd. Th. 277, 10
      • ;
    • Sat. 202
      • .

  • Cwom Daniel in ðæt seld gangan,

    • 225, 9
      • ;
    • Dan. 151
      • :
    • 262, 1
      • ;
    • Dan. 737
      • .

  • Engel lét his hand cuman in ðæt heá seld

    (Belshazzar's hall),

    • 261, 7
      • ;
    • Dan. 722
      • .

  • Hié tempel strudon, Salomanes seld,

    • 260, 19
      • ;
    • Dan. 712
      • .

  • Com tó Heorot, ðǽr Hring-Dene geond ðæt sæld swǽfon,

    • Beo. Th. 2564
      • ;
    • B. 1280
      • .

  • Wǽron on ðyssum felda unríme gesomnunge manna and monig seld (or to I.?) gefeóndra weorada

    erant in hoc campo innumera hominum conventicula, sedesque plurimae agminum laetantium,

    • Bd. 5, 12
      • ;
    • S. 629, 25
      • .

  • Ða heallícan seld

    palatias zetas,

    • Wrt. Voc. ii. 81, 23
      • .

  • Hú hé eft gesette swegeltorhtan seld,

    • Cd. Th. 6, 27
      • ;
    • Gen. 95
      • .

  • Heáhgetimbru, seld on swegle,

    • Exon. Th. 137, 10
      • ;
    • Gú. 557
      • .
Etymology
[
Ær he arise of selde, Laym. 25988.
Cf.
Goth. salithwa; f. a mansion, chamber
:
O. Sax. seliða, selda
:
O. H. Ger. selida; f. domicilium, mansio, habitaculum, tabernaculum.
]
Linked entries
v.  sæld.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “seld.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/27363.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • seld, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.