Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

stincan

  • verb [ strong ]
Dictionary links
Grammar
stincan, p. stanc, pl. stuncon ; pp. stuncen
Wright's OE grammar
§498;
To emit a smell or vapour, exhale,
where the kind of smell is not marked
Show examples

  • Stincþ

    fragrat, i. odorat, i. odorem dat,

      Wrt. Voc. ii. 150, 34.

  • Stanc

    exalavit,

      29, 62.

  • Stonc,

      107, 54.

  • Swá hý swýþost stincen

    give out the strongest smell,

      Lchdm. i. 206, 8.

  • Ðæs stincendan

    fumigabundi[s ],

      Wrt. Voc. ii. 37, 20 : 86, 40.

  • Ðære stincendan

    spirantis,

      75, 51.

  • Stincende

    fragrans,

      35, 73 : 74, 65.

  • Stincendi,

      108, 76.
where the smell is a pleasant one
Show examples

  • Ic stince swóte

    oleo,

      Ælfc. Gr. 37 ; Zup. 220, 13.

  • Swecca swétast, swylce on sumeres tíd stincaþ wyrta geblówene,

      Exon. Th. 178, 22 ; Gú. 1248.

  • Stanc

    redolet,

      Hpt. Gl. 516, 41.

  • Se líchoma stanc swá swóte,

      Shrn. 143, 28 : 140, 13 : Homl. Skt. i. 4, 347.
where the smell is an unpleasant one
Show examples

  • Hé stingð (stincð, MSS. B. C.)

    faetet,

      Jn. Skt. 11, 39.

  • Ðæt oreð stincþ and áfúlaþ ðe ǽr wæs swéte on stence,

      Wulfst. 148, 7.

  • Se líchoma stincþ fúle,

      Lchdm. ii. 236, 14 : 220, 6.

  • Stinceþ,

      Exon. Th. 424, 1 ; Rä. 41, 32.

  • Ongan se cealc mid ungemete stincan ; ðá wearð hé mid ðæm brǽþe ofsmorod,

      Ors. 6, 32 ; Swt. 288, 1.

  • Him stód stincende steám of ðam múðe,

      Homl. Th. i. 86, 13, 10.

  • Stingendum

    putenti,

      Hpt. Gl. 487, 64.
Etymology
[O. H. Ger. stinchan odorem dare, odorare, fragrare, putere.]
Similar entries
v. ge-, tó-stincan ; fúl-, swíð-, wel-stincende ; swót-stencende ; cf. stíman.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “stincan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/29003.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • stincan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.