Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

synder-líc

  • adjective
Dictionary links
Grammar
synder-líc, adj.
Separate, special, private
Show examples

  • And ðære synderlíc[an]

    ac privata,

    • Wrt. Voc. ii. 9, 10.

  • Ða synderlícan

    privatam,

    • 75, 56.
that is apart, separate, remote
Show examples

  • On senderlícum hulce

    in remoto (separato) tugurio,

    • Hpt. Gl. 465, 43.
private, that is done apart, not public
Show examples

  • Ða heáfodmenn on synderlícum geþeahte ðone sceat him sealdon, and bǽdon, ðæt hí sǽdon, ðæt ðæs Hǽlendes líc him wurde forstolen . . . Hí námon ðone sceatt, and swá þeáh on synderlícum rúnungum ðæt riht 3 Q 2eall rǽdon,

    • Homl. Ass. 79, 156-161.
private, without distinction, ordinary
Show examples

  • :-- On synderlícum dagum (cf. on weorcdagum in contrast to freólstídum, R. Ben. 37, 5; 36, 9)

    diebus privatis,

    • R. Ben. Interl. 43, 2
      • .
that belongs to an individual or that is adapted to a particular purpose, not in common, special, peculiar, proper
Show examples

  • Seó gesceádwísnes is synderlíc cræft ðære sáwle,

    • Bt. 33, 4;
    • Fox 132, 10.

  • Synderlíc gifu

    praerogativa,

    • Hpt. Gl. 466, 42.

  • Næfde se Fæder nán ðing synderlíces búton his Suna

    the Father had nothing not in common with his Son,

    • Homl. Th. ii. 366, 12.

  • Heora nán næfde siððan nán þingc sinderlíces, ac didon him eal gemǽne,

    • L. Ælfc. P. 20;
    • Th. ii. 370, 36.

  • For synderlícum wurðmente

    privilegium, singularem honorem,

    • Hpt. Gl. 411, 30.

  • Ðes miccla wurðmynt nis ná ealra manna, ac on synderlícum wurðmynte ðám gesǽligum mǽdenum and ðám clǽnum cnapum,

    • Homl. Ass. 41, 431.

  • Ánra gehwylc ðara apostola biþ geseted tó his synderlícre stówe,

    • Blickl. Homl. 143, 23.

  • Hé ða syx dagas ǽr his þrowunga synderlíc weorc ǽlce dæge cýþde,

    • 71, 30.

  • God sealde heora ǽlcum synderlíce sprǽce,

    • Ælfc. T. Grn. 4, 11.

  • Ðonne wé for synderlecum synnum synderleca hreówsunga dóþ,

    • Past. 53;
    • Swt. 413, 28.

  • Sume naman syndon (specialia,) ðæt synd synderlíce, ða ðe beóþ tódǽlede fram ðam gemǽnelícum,

    • Ælfc. Gr. 5;
    • Zup. 14, 6.
separated by superiority, singular, excellent, specially good
Show examples

  • Ðys is synderlíc lǽce*-*dóm wið eágena dymnysse,

    • Lchdm. i. 178, 8.

  • Synderlícere

    singulari, speciali,

    • Hpt. Gl. 431, 23.
Similar entries
v. sundor-líc.
Linked entries
v.  sundor-líc syndrig.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “synder-líc.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/30033.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • synder-líc, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.