Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

wæl-grim

  • adjective
Dictionary links
Grammar
wæl-grim, wæl-grimm; adj.
Cruel, destructive
Show examples

  • Wælgrim, unhére

    funestus, crudelis, perniciosus,

    • Wrt. Voc. ii. 151, 63:

    violentus,

    • Germ. 399, 467.
of living things, bloodthirsty, cruel
Show examples

  • Hwæt standest ðú (the devil) wælgrim (the MS. breaks off here) ... ?

    quid adstas cruenda bestia ?

    • Blickl. Homl. 227, 26.

  • Wælgrim wiga,

    • Exon. Th. 396, 21
      • ;
    • Rä. 16, 8.

  • Heó wæs ǽryst hǽðen and wælgrim,

    • Shrn. 139, 5.

  • Ðone Iacóbum se wælgrimma hyrde (Herod) ácwealde mid sweorde,

    • 108, 23.

  • Hí wælgrimme wyrmas slítaþ,

    • Wulfst. 139, 10: Dóm. L. 210.
of other than living things, cruel, dire, destructive
Show examples

  • Hunger se hearda, wælgrim werum,

    • Cd. Th. 109, 1
      • ;
    • Gen. 1816.

  • Níð wæs réðe, wællgrim werum,

    • 83, 23
      • ;
    • Gen. 1384.

  • Hé geseah wíde fleógan wælgrimme réc

    (the smoke from the burning cities of the plain)

    • 155, 26
      • ;
    • Gen. 2578.

  • Wælgrimme wyrd

    (the fall of man)

    • 61, 12
      • ;
    • Gen. 996.

  • Ðé sind heardlícu, wundrum wælgrim (wel-,

    • MS.
    ) wítu geteohhad,

    • Exon. Th. 258, 12
      • ;
    • Jul. 264.

  • Gefyistan of ðám wælgrimmum. tintregum,

    • L.E.I. proem.
      • ;
    • Th. ii. 396, 4.

  • Þolian wælgrim wítu,

    • Andr. Kmbl. 2829
      • ;
    • An. 1417.

  • Wæs ðis gefeoht waelgrimre and strengre eallum ðám ǽrgedónum

    strages cunctis crudeliores prioribus,

    • Bd. 1, 12
      • ;
    • S. 481, 24.
Similar entries
Cf. wæl-hreów.
Linked entries
v.  wæl-hreów.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “wæl-grim.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/34325.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • wæl-grim, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.