Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

wæl-hreów

  • adjective
Dictionary links
Grammar
wæl-hreów, -hreáw, -reów, -rǽw; adj.
Cruel, barbarous, bloodthirsty
Show examples

  • Wælhreów

    crudelis,

    • Ælfc. Gr. 9, 28
      • ;
    • Zup. 54, 12:

    atrox,

    • 9, 66
      • ;
    • Zup. 72, 1:

    trux,

    • 9, 67
      • ;
    • Zup. 72, 9.

  • Wælhreówe

    crudeli,

    • Wrt. Voc. ii. 23, 22.

  • Ða wælhreówan

    funestam,

    • 38, 20.
of living beings
Show examples

  • Wælhreów werod,

    • Cd. Th. 219, 11
      • ;
    • Dan. 53.

  • Hé (Nero) wælhriów wunode,

    • Met. 9, 38.

  • Hé wæs wælhreáw cwellere cristenra manna,

    • Homl. Th. ii. 308, 4.

  • Welhrióu

    crudelis,

    • Kent. Gl. 367.

  • Irtacus wælreów cyning,

    • Apstls. Kmbl. 137
      • ;
    • Ap. 69.

  • Wælreów wiga

    a warrior who would not spare his foe.

    • Beo. Th. 1262
      • ;
    • B. 629.

  • Hé wunaþ wælrǽw deófol,

    • Homl. Th. i. 192, 21.

  • Se wælhreówa Antecrist,

    • 6, 16.

  • Se wælhreówa cyning, Ðeódríc,

    • Bt. 1
      • ;
    • Fox 2, 24.

  • Wælhreówes (Nero's) gewéd,

    • Met. 9, 5.

  • Ne lǽt ðú on ðæs wælhreówan hond (crudeli) ðín geár,

    • Past. 36
      • ;
    • Swt. 249, 11: Homl. Th. i. 80, 31.

  • Ne mæg ic mínne feónd lufian, ðone ðe ic wælhreówne tógeánes mé geseó,

    • 54, 31.

  • Ðone wælhreówan feónd ðisse menniscan gecynd[e],

    • Blickl. Homl. 31, 31.

  • Ðé wælreówe wítum belecgaþ,

    • Andr. Kmbl. 2423
      • ;
    • An. 1213: Exon. Th. 380, 10
      • ;
    • Rä. 1, 6.

  • Ða wælhreówan wyþersacan Annas and Caiphas,

    • Nicod. 7
      • ;
    • Thw. 3, 32.

  • Earn beheóld wælhreówra wíg,

    • Elen. Kmbl. 223
      • ;
    • El. 112.

  • Wælreówra (-e,

    • MS.
    )

    carnificum,

    • Hpt. Gl. 483, 60.

  • Ða áne ætwundon ðínum wælhreáwum handum,

    • Homl. Th. ii. 308, 25.

  • Hwæt is wælhreówre betwux næddercynne ðonne draca?

    • i. 486, 31.

  • Ðú wælhreówasta wímman,

    • Homl. Skt. i. 7, 182.
of things
Show examples

  • Ðæt wíf gelýfde his wælhreówum geðeahte,

    • Homl. Th. ii. 30, 15.

  • Mid wealhreówre ł deóflícre mihte

    tyrannica potestate,

    • Hpt. Gl. 434, 3.

  • Mid wealreówre grimnysse

    crudescente atrocitate,

    • 515, 23.

  • On þysum wælhreówan cwearterne,

    • Nicod. 26
      • ;
    • Thw. 15, 1.

  • Forgripen mid wælhreówe (crudeli) deáþe,

    • Bd. 5, 19
      • ;
    • S. 638, 24.

  • Tó þrowienne wælhreówne deáð,

    • Homl. Skt. i. 4, 117.

  • Mid wælhreówum dǽdum,

    • 11, 354.

  • Geþeówode þurh wælhreówe unlaga,

    • Wulfst. 158, 14.
Etymology
[Þa welreowen (those who seized Christ),
  • O.E. Homl. i. 229, 25.
]
Similar entries
v. wæl-grim.
Linked entries
v.  wæl-grim wæl-rǽw wæl-reów.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “wæl-hreów.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/34331.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • wæl-hreów, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.