Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ǽg-hwanan

Dictionary links
Add:
local,
of motion,
from all sides
Show examples

  • Gegadorode micel folc hit ǽgþer ge of Cent, ge of Eást-Seaxum, ge ǽghwonan of ðám níhstum burgum,

      Chr. 921; P. 102, 12.

  • Wé beóðǽghwanum cumene,

      Dóm. L. 120.
where action proceeds from all sides and its operation is felt on all sides,
on all sides
Show examples

  • Mid costungum wé sint ǽghwonon útan behrincgde,

      Past. 163, 16.

  • Éghwanon gecnissed,

      Hml. S. 30, 192.
  • Hé hine ǽghwanon mid ðǽre róde tácne gewǽpnode, 23 b, 776.

  • Hí mon ǽghwanone sécan sceolde,

      23, 236.

  • Nú is ǽghwonon hreám and wóp, nú is heáf ǽghwonon, nú is ǽghwonon yfel and slege, and ǽghwonon ðes middangeard flýhþ from ús,

      Bl. H. 115, 15-17.
fig.
on all sides, in every respect, utterly
Show examples

  • Ic eom gehéned ǽghwonane

    humiliatus sum usquequaque,

      Past. 465, 29.

  • Ne forlǽt ðú mé ǽghwanan (

    usquequaque

    ),
      Ps. L. 118, 8.

  • Ic mé ongite ǽghwonan scyldigne,

      Bt. 8; F. 24, 12.

  • Ic ǽghwanane eom ungesǽlig,

      Hml. S. 30, 205.
Linked entries
v.  ǽg-hwonene.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ǽg-hwanan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/37730.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ǽg-hwanan,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.