Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

FEÓGAN

  • verb [ strong ]
Dictionary links
Grammar
FEÓGAN, feógean, fiógan, feón, fión; part. feógende; ic feóge, he feógeþ, feóþ, pl. feógaþ, feógeaþ; p. feóde, pl. feódon, feódun, feódan
Wright's OE grammar
§270; §537;
To hate, persecute; ōdisse, ŏdio hăbēre, infestāre
Show examples

  • Uton we firene feógan

    let us hate crimes,

    • Exon. 98 a
      • ;
    • Th. 366, 16
      • ;
    • Reb. 13.

  • He hí alýsde of feógendra folmum

    libĕrāvit eos de mănu ōdientium,

    • Ps. Th. 105, 10.

  • Ic unrihte wegas ealle feóge

    omnem viam inīquam ŏdio hăbui,

    • Ps. Th. 118, 128: 138, 19.

  • Ða wéregan neát nales feógaþ frýnd hiera

    the brute animals hate not their friends,

    • Elen. Kmbl. 719
      • ;
    • El. 360.

  • Ðe me earwunga ealle feógeaþ

    qui ōdērunt me grātis,

    • Ps. Th. 68, 4: 73, 22.

  • Ic feóde fácnes wyrcend

    făcientes prævarĭcātiōnes ōdīvt,

    • Ps. Th. 100, 3: 118, 113.

  • Hí Dryhtnes ǽ feódon

    they hated the Lord's law,

    • Exon. 66 a
      • ;
    • Th. 243, 21
      • ;
    • Jul. 14: Elen. Kmbl. 711
      • ;
    • El. 356.

  • Ðe feódun sybbe

    qui ōdērunt pācem,

    • Ps. Spl. C. 119, 6.

  • Hí Godes tempel feódan

    they hated God's temple,

    • Exon. 18 a
      • ;
    • Th. 44, 27
      • ;
    • Cri. 709.

  • Ða ðe hine feódan

    qui ōdērunt eum,

    • Ps. Th. 67, 1: 82, 2: 85, 16: 104, 21.

  • Feógeaþ [fiógaþ MS. T.] yfel

    ōdīte mălum,

    • Ps. Spl. C. 96, 10.
Etymology
[O. H. Ger. fién: Goth. fiyan, fian: Icel. fjá to hate.]
Linked entries
v.  feón feóung fígan fiógan fión fíwan.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “FEÓGAN.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/10320.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • FEÓGAN, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.