Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

git

  • pronoun
Dictionary links
Grammar
git, gyt; nom.
Wright's OE grammar
§460; §462;
You two, vos duo, σφŵï, σφώ; gen. incer of you two, vestrŭm duorum, σφŵïν σφŵν; dat. inc to you two, vobis duobus, σφŵïν σφŵν; acc. inc. incit you two, vos duos, σφŵï, σφώ; personal pron. dual of ðú thou
Show examples

  • Gif git ðæt fæsten fýre willaþ forstandan

    if you two will protect that fastness from fire,

    • Cd. 117
      • ;
    • Th. 152, 16
      • ;
    • Gen. 2521
      • .

  • Git me freóndscipe cýðaþ

    you two will shew friendship to me,

    • 117
      • ;
    • Th. 152, 3
      • ;
    • Gen. 2514
      • .

  • Gyt nyton hwæt gyt biddaþ. Máge gyt drincan ðone calic ðe ic to drincenne hæbbe? Ðá cwǽdon hig, Wyt mágon

    [vos duo] nescitis quid [vos duo] petatis. Potestis [vos duo] bibere calicem quem ego bibiturus sum? Dicunt ei, [nos duo] possumus,

    • Mt. Bos. 20, 22
      • .

  • Hwæt wylle gyt ðæt ic inc dó

    quid vultis [vos duo] ut faciam vobis [duobus]?

    • 20, 32
      • .

  • Gelýfe gyt ðæt ic inc mæg gehǽlan

    [vos duo] creditis, quia hoc possum facere vobis [duobus]?

    • 9, 28
      • .

  • Incer twega

    of you two;

    vestrŭm duorum

    ,
    • Exon. 123 b
      • ;
    • Th. 475, 14
      • ;
    • Bo. 47
      • .

  • Ne gehwæðer incer

    nor either of you two,

    • Beo. Th. 1173
      • ;
    • B. 584
      • .

  • Sý inc

    fiat vobis [duobus],

    • Mt. Bos. 9, 29
      • .

  • Restaþ incit hér

    rest your two selves here,

    • Cd. 139
      • ;
    • Th. 174, 19
      • ;
    • Gen. 2880
      • .

  • Git Iohannis

    thou and John,

    • Exon. 121 b
      • ;
    • Th. 467, 7
      • ;
    • Hö. 135
      • .
[
Etymology
Laym. ȝit
:
Orm. ȝitt
:
O. Sax. git; dat. acc. inc
:
Goth. gen. igkwara; dat. acc. igkwis
:
Icel. it; gen. ykkar; dat. acc. ykkr.
]
Linked entries
v.  get gyt GYT inc incer.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “git.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/17146.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • git, pronoun.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.