Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hǽlan

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
hǽlan, p. de; pp. ed
Wright's OE grammar
§5; §47; §134; §162; §191; §325; §530; §643;
To heal, make whole, cure, make safe, save; sanare, salvare
Show examples
  • Ys hyt álýfed tó hǽlenne on restedagum

    si licet sabbatis curare,

      Mt. Bos. 12, 10.
  • Earm heora ne hǽlþ hig

    brachium eorum non salvavit eos,

      Ps. Spl. 43, 4.
  • Sweord mín ne hǽlþ mé

    gladius meus non salvabit me,

      43, 8.
  • Hǽl ús on heánessum

    Hosanna in the highest,

      Blickl. Homl. 72, 12 : Jn. Skt. Rush. 12, 13.
  • Hǽlaþ untrume

    heal the sick,

      Mt. Bos. 10, 8.
  • Ic offrige míne lác Hǽlendum Criste

    I will present my offerings to Jesus Christ,

      Homl. Th. i. 416, 17.
  • Hí hrædlíce hǽlde wǽron

    sanavit eos,

      Ps. Th. 106, 19.
Etymology
[Goth. hailjan : O. Sax. hélean : O. Frs. héla : O. H. Ger. heilan sanare, curare, salvare : Ger. heilen.]
Full form

Word-wheel

  • hǽlan, v.