Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hát

  • adjective
Dictionary links
Grammar
hát, adj.
Wright's OE grammar
§133; §298;
Hot, fervent, fervid, fierce [of pain, punishment, etc.]
Show examples
  • Wæs him seó Godes lufu tó ðæs hát and tó ðæs beorht on his heortan

    the love of God was so fervent and bright in his heart,

      Blickl. Homl. 225, 36.
  • Hys gecynde is swíðe hát

    its nature is very hot,

      Herb. 158, 1; Lchdm. i. 284, 22: 124; Lchdm. i. 236, 11.
  • Hungor se háta

    fierce hunger,

      Exon. 64 b; Th. 238, 32; Ph. 613.
  • Wæs seó ádl hát

    fierce was the disease,

    47 a;
      Th. 161, 1; Gú. 952: Homl. Th. i. 404, 6.
  • Ðeós wyrt byþ cenned on hátum stówum

    this plant is produced in hot places,

      Herb. 115, 1; Lchdm. i. 228, 6.
  • Hé háte lét teáras geótan

    he let hot tears gush forth,

      Exon. 48 a; Th. 165, 14; Gú. 1029.
  • Swá háttra sumor swá mára þunor and líget on geáre

    the hotter the summer the more thunder and lightning in the year,

      Lchdm. iii. 280, 9.
  • [Orm. hat: Laym. hat, hot: A. R. hot: Chauc. hot, hoot: Prompt. Parv. hoot: O. Sax. hét: Icel. heitr: O. H. Ger. heiz: Ger. heiss: cf. Goth. heito; f. a fever.]
Full form

Word-wheel

  • hát, adj.