Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

HETE

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
HETE, es; m,
Wright's OE grammar
§55; §386; §419;
HATE, hatred, enmity, malignity, malice, spite
Show examples
  • Hete

    nequitia,

    • Mt. Kmbl. Rush. 22, 18.
  • Ús hól and hete derede swíðe þearle

    slander and hate have injured us very sorely.

    • Swt. A. S. Rdr. 106, 70.
  • Wæs his hete grim

    fierce was its hate.

    • Exon. 109 a; Th. 416, 1; Rä. 34, 5
    • :
    • Beo. Th. 5101
    • ;
    • B. 2554: 286
    • ;
    • B. 142.
  • Hé forseah and on hete hæfde

    odio habebat et despiciebat,

    • Bd. 3, 21; S. 551; 25.
  • Se wæs on hete heofoncyninges

    he was hateful to the king of heaven,

    • Cd. 30; Th. 40, 31; Gen. 648.
  • Ða Iudéiscan bóceras mid hete ðæt tǽldon

    the Jewish scribes blamed that with malice.

    • Homl. Th. i. 338, 20.
  • Ðú scealt hine álýsan of láþra hete

    thou shalt release him from the hate of foes,

    • Andr. Kmbl. 1888; An. 946.
  • Ðone mǽstan hete hé sent on eów

    he shall pour upon you his fiercest hate,

    • Deut. 28, 59.
  • Hete

    malitiam,

    • Ps. Stev. 35, 5.
  • Ic flýma wæs ðæt ic mé his hete berh and wearnode

    qui vagabundus, hostium vitabam insidias,

    • Bd. 2, 12; S. 513, 28.
  • Ða tó Sione hete hæfdon

    qui oderunt Sion,

    • Ps. Th. 128, 3.
  • Hete hæfde hé æt his hearran gewunnen

    he had gained hate from his lord,

    • Cd. 16; Th. 19, 34; Gen. 301
    • :
    • 37; Th. 47, 29; Gen. 768
    • :
    • 103; Th. 137, 13; Gen. 2273.
  • Mid fulryhte hete ic hie hatode

    perfecto odio oderam illos,

    • Past. 46, 5; Swt. 353, 6.
  • Mid inlíce hete

    domestico odio,

    • Bd. 5, 23; S. 646, 38
    • .
  • Hetas

    malitias,

    • Ps. Stev. 93, 23
    • .
Etymology
[
Laym. hete
:
Orm. hĕte
:
Prompt. Parv. hate
:
Goth. hatis
:
O. Sax. heti
:
Icel. hatr
:
O. H. Ger. haz odium
:
Ger. hass.
]
Derived forms
bil-, cumbol-, ecg-, leód-, mód-, morþor-, níþ-, scyld-, teón-, wǽpen-, wíg-hete
Full form

Word-wheel

  • HETE, n.