Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

HÝDAN

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
HÝDAN, p. de
Wright's OE grammar
§132; §530;
To HIDE, conceal
Show examples
  • Ic mé wið heora hete hýde

    absconderem me ab eo,

    • Ps. Th. 54, 12.
  • Se lǽce hýd his ísern wið ðone monn ðe hé sníðan wile

    the surgeon hides his knife from the man that he means to cut,

    • Past. 26, 3
    • ;
    • Swt. 185, 25
    • .
  • Hýt

    abscondit,

    • Swt. 187, 9.
  • Se ðe his hwǽte hýtt

    qui abscondit frumenta,

    • 49, 1
    • ;
    • Swt. 377, 13.
  • Hýdeþ,

    • Exon. 82 b
    • ;
    • Th. 311, 34
    • ;
    • Seef. 102.
  • Hí on holum hýdaþ

    in cubilibus suis se collocabunt,

    • Ps. Th. 103, 21
    • .
  • Fleóþ ðonne tó muntum and hié hýdaþ for ðara engla onsýne,

    • Blickl. Homl. 93, 26
    • :
    • Past. 15, 1
    • ;
    • Swt. 89, 15
    • .
  • Ic on mínre heortan hýdde

    in corde meo abscondi,

    • Ps. Th. 118, 11
    • :
    • Bt. Met. Fox 29, 109
    • ;
    • Met. 29, 55.
  • Ðe hǽlend hine hýdde

    Iesus abscondit se,

    • Jn. Skt. Rush. 8, 59
    • .
  • Hýddon hié

    they hid themselves,

    • Cd. 40
    • ;
    • Th. 53, 12
    • ;
    • Gen. 860
    • .
  • Hýde se ðe wylle

    hide who will,

    • Beo. Th. 5526
    • ;
    • B. 2766.
  • Ne sylþ hé hit ús tó ðon ðæt wé hit hýdon.

    • Blickl. Homl. 53, 17.
  • Crist hét hine hýdan ðæt hearde ísen

    [put up his sword],

    • Homl. Th. ii. 246, 24.
  • Nó ðú mínne þearft hafelan hýdan

    [bury],

    • Beo. Th. 896
    • ;
    • B. 446
    • .
  • Hwǽr se wuldres beám under hrusan hýded wǽre

    where the tree of glory [the cross] under ground was hidden,

    • Elen. Kmbl. 436
    • ;
    • El. 218.
  • Ðár da æðelestan hýdde wǽron,

    • 2214
    • ;
    • El. 1108
    • .
Etymology
[
Orm. hidenn
;
Laym. A. R. O. and N. huden
:
Ayenb. hede
:
Chauc. hide.
]
Derived forms
á-, be-, bi-, for-, ge-hýdan
Linked entries
v.  a-hýdan hídan.
Full form

Word-wheel

  • HÝDAN, v.