Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

láðian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
láðian, p. ode
Wright's OE grammar
§57; §536;
To be hateful or loathed
Show examples

  • Heora fela wǽron mid olfendes hǽrum tó líce gescrýdde and ðǽr láðode sóftnys

    many of them were clad with camel's hair next to the body, and there softness was hateful,

    • Homl. Th. ii. 506, 24
      • .

  • Hió ðæm folce láðade

    she was hateful to the people,

    • Ors. 3, 11
      • ;
    • Swt. 148, 15
      • .
Etymology
[
Þe schal laðin his luue, Jul, 16, 6
:
þat te schal laði þi lif, H. M. 9, 2
:
him loðie, A. R. 324, 27
:
us lotheth þe lyf, Piers P. prol. 155
:
O. Sax. léðón
:
O. H. Ger. leidón.
]
Similar entries
v. lǽðan, láðettan.
Linked entries
v.  lǽðan láðettan be-lǽðed.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “láðian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/21210.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • láðian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.