Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

a-rísan

  • verb [ strong ]
Dictionary links
Grammar
a-rísan, part. arísende; p. arás, pl. arison; pp. arisen; v. n.
Wright's OE grammar
§239; §288; §491; §646;
To ARISE, rise, rise up, rise again, to come forth, originate; surgere, exsurgere, resurgere, provenire, oriri
Show examples

  • Ic aríse

    surgo,

    • Ælfc. Gr. 28, 5 ; Som. 31, 49
      • .

  • Micel aríseþ dryht-folc to dóme

    a great multitude shall arise to judgment,

    • Exon. 23 a; Th. 64, 22
      • ;
    • Cri. 1041
      • .

  • Ðý þryddan dæge arísen

    tertia die resurgere,

    • Mt. Bos. 16, 21
      • :
    • Exon. 23 a; Th. 64, 2
      • ;
    • Cri. 1031
      • .

  • Ýdel is eów ǽr leóhte arísan

    vanum est vobis ante lucem surgere,

    • Ps. Spl. 126, 3
      • .

  • He arás sóna

    surrexit,

    • Gen. 19, 1
      • .

  • Ðá arison ða þrí weras

    surrexerunt tres viri,

    • Gen. 18, 16
      • .

  • Weorod eall arás

    the band all arose,

    • Beo. Th. 6053
      • ;
    • B. 3030
      • .

  • Storm upp arás

    the storm rose up,

    • Andr. Kmbl. 2474
      • ;
    • An. 1238
      • .

  • Sindon costinga monge arisene

    many temptations are arisen,

    • Exon. 33 a; Th. 104, 20
      • ;
    • Gú. 10
      • .

  • Arisen wæs sunne

    exortus est sol,

    • Mk. Lind. War. 4, 6
      • .
Linked entries
v.  a-rás.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “a-rísan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/2129.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • a-rísan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.