Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

lofian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
lofian, p. ode
Wright's OE grammar
§293; §536;
To praise, value, put a price upon
Show examples

  • Míne weleras gefeóþ wynnum lofiaþ ðonne ic ðé singe

    gaudebunt labia mea dum cantavero tibi,

    • Ps. Th. 70, 21
      • .

  • Wé ðé hæriaþ and lofiaþ

    we laud and praise thee,

    • Dóm. L. 48, 116
      • :
    • Cd. 192
      • ;
    • Th. 240, 33
      • ;
    • Dan. 396
      • :
    • Elen. Kmbl. 904
      • ;
    • El. 453
      • :
    • Exon. 13 b
      • ;
    • Th. 25, 13
      • ;
    • Cri, 400
      • .

  • Job herede helm wera, hǽlend lofede,

    • 17 a
      • ;
    • Th. 40, 6
      • ;
    • Cri. 634
      • .

  • Song áhófun, lofedun líffruman,

    • 15 a
      • ;
    • Th. 31, 31
      • ;
    • Cri. 504
      • .

  • Hé gehýrde hú hí God lofodon and heredon,

    • Bd. 3, 19
      • ;
    • S. 547, 36
      • .

  • Lofa

    lauda,

    • Ps. Lamb. 147, 1
      • .

  • Ðec mihtig God gástas lofige,

    • Cd. 192
      • ;
    • Th. 239, 21
      • ;
    • Dan. 373
      • .

  • Lofigen,

    • Exon. 54 b
      • ;
    • Th. 192, 2
      • ;
    • Az. 100
      • .

  • Ic gehýrde hine ðíne dǽd and word lofian,

    • Cd. 25
      • ;
    • Th. 32, 24
      • ;
    • Gen. 508
      • .
Etymology
[
O. Sax. lofón
:
Icel. lofa
:
O. H. Ger. lobón hymnizare, glorificare, commendare, magnificare
:
Ger. loben.
]
Similar entries
v. ge-lofian; lofung.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “lofian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/21822.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • lofian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.