Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

lúcan

  • verb [ strong ]
Dictionary links
Grammar
lúcan, p. leác, pl. lucon; pp. locen
Wright's OE grammar
§131; §472; §496;
To close, conclude, fasten, lock:
Show examples

  • Ðæt hé leác on hálre tungon

    qui statim conclusit et omnino confirmavit totum quod pater suus in vita sua fecerat,

    • Chart. Th. 272, 5
      • .

  • On ðæt gerád ðe ðæt stande ðe wit beforan ðam ealdormen lucan

    on the condition that that arrangement stand which we concluded before the alderman,

    • 597, 32
      • .

  • Hrím and forst lucon leóda gesetu

    rime and frost shut up men's dwellings,

    • Andr. Kmbl. 2519
      • ;
    • An. 1261
      • .

  • Ðǽr com flówende flód æfter ebban lucon lagustreámas

    there came flowing flood after ebb, the streams intertwined or closed up [the surface of the water shewing a network of lines from the varying currents, as the tide flowed up the river],

    • Byrht. Th. 133, 46; By. 66.

  • Siððan ða ýslan eft onginnaþ lúcan tógædere geclungne tó cleowenne

    afterwards the ashes begin to close up again, pressed to a ball;

    in massam cineres coactos,

    • Exon. 59 a
      • ;
    • Th. 213, 16
      • ;
    • Ph. 225
      • .

  • Lúcan eorþan cíðas

    (frost shall) lock up the germs of earth,

    • 90 a
      • ;
    • Th. 338, 6
      • :
    • Gn. Ex. 74
      • .

  • Lúcan [onlúcan?],

    • Cd. 220
      • ;
    • Th. 283, 5
      • ;
    • Sat. 300
      • .

  • Sincgim locen

    the jewel fastened in its setting,

    • Elen. Kmbl. 528
      • ;
    • El. 264
      • .

  • Locen

    is applied to coats of mail, which were formed of [interlacing] rings fastened on to some material to which they might be sewn, see hring with its compounds, and cf. brogden byrne; also Icel. hring-ofin

  • Locene leoþosyrcan,

    • Beo. Th. 3014
      • ;
    • B. 1505
      • :
    • 3784
      • :
    • 1890
      • .

  • Locen beág

    a closed ring [not a spiral wunden beág],

    • 5982
      • ;
    • B. 2995
      • :
    • Andr. Kmbl. 605
      • ;
    • An. 303
      • .
Etymology
[
O. Sax. ant-, bi-lúkan
:
O. Frs. Icel. lúka
:
O. H. Ger. lúhhan.
]
Derived forms
á-, be-, ge-, on-, tó-, un-lúcan
Linked entries
v.  lýcþ.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “lúcan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/21860.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • lúcan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.