Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

lyge

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
lyge, es; m.
Wright's OE grammar
§112; §320; §386;
A lie, lig [provincial], falsehood
Show examples

  • Ic eów tó sóþe secgan wille and ðæs in lífe lyge ne wyrþeþ

    in truth I will tell you, and never shall it prove false,

    • Elen. Kmbl. 1147
      • ;
    • El. 575
      • .

  • Sóþfæstnysse feóung and seó lufu liges and leásunge

    odium veritatis amorque mendacii,

    • Bd. 1, 14
      • ;
    • S. 482, 24
      • .

  • Liges fýr

    mendacii ignis,

    • 3, 19
      • ;
    • S. 548, 13
      • .

  • Búta lyg

    verumtamen,

    • Mt. Kmbl. Lind. 11, 24
      • .

  • Hí on lige lange feredon

    de mendacio compellantur,

    • Ps. Th. 58, 12
      • .

  • Mengan lyge wið sóðe,

    • Elen. Kmbl. 613
      • ;
    • El. 307
      • .

  • Ðú ǽr sægdest sóþlíce and nú on lyge cyrrest,

    • 1329
      • ;
    • El. 666
      • .

  • Ðú ús gelǽrdæst þurh ðínne lyge

    thou didst persuade us through thy falsehood,

    • Cd. 214
      • ;
    • Th. 268, 11
      • ;
    • Sat. 53
      • .

  • Hwæðer him mon sóþ ðe lyge sagaþ,

    • Exon. 27 a
      • ;
    • Th. 80, 16
      • ;
    • Cri. 1307
      • .

  • Ic ðé tó sóþe secgan wille, nelle ic lyge fremman,

    • 67 b
      • ;
    • Th. 250, 27
      • ;
    • Jul. 133
      • .

  • Mán on móde, in múþe lyge,

    • 80 b;
    • Th. 302, 13
      • ;
    • Fä, 35
      • .
Etymology
[
Icel. lygi; f. a lie
:
O. H. Ger. lugi; f. mendum, falsum, figmentum, fabula
:
Ger. lüge.
]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “lyge.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/21948.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • lyge, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.