Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

manig-feald

  • numeral
  • adjective
Dictionary links
Grammar
manig-feald, adj.
Wright's OE grammar
§453; §628;
Manifold, multifarious, of many kinds, various, consisting of many parts, complex
Show examples
  • Mænigfeald

    multiplex,

    • Ps. Th. 67, 17.
  • Ys mænigfeald

    multiplicata est,

    • 118, 69.
  • Ðes pistol is swíðe menigfeald ús tó gereccenne

    this epistle is very complex for us to expound.

    • Homl. Th. i. 448, 7.
  • Ús þincþ tó manigfeald ðæt wé swíðor ymbe ðis sprecon.

    • Lchdm. iii. 276, 8.
  • Manigfealde

    multifariam,

    • Wrt. Voc. ii. 57, 51.
  • Manigfealdne

    multimodam,

    • 58, 20: Exon. 17b
    • ;
    • Th. 41, 27
    • ;
    • Cri. 662.
  • On swá manigfeald gedǽled,

    • Bt. 34, 9
    • ;
    • Fox 146, 17.
  • Wé swá monigfeald witon, alra tácna gehwylc,

    • Elen. Kmbl. 1284
    • ;
    • El. 644.
  • Ða manigfealdan míne geþohtas,

    • Exon. 18a
    • ;
    • Th. 453, 1
    • ;
    • Hy. 4, 8.
  • Þurh monigfealdra mǽgna gerýno,

    • 16b
    • ;
    • Th. 38, 7
    • ;
    • Cri. 603: 42a
    • ;
    • Th. 140, 26
    • ;
    • Gú. 616.
  • For ðǽm mistlícum and manigfealdum weoruldbisgum,

    • Bt. prooem
    • ;
    • Fox viii, 5.
  • Hit sceal heonanforþ mænigfealdre weorþan,

    • Wulfst. 83, 19.
  • Monigfealdran,

    • Exon. 51a
    • ;
    • Th. 177, 2
    • ;
    • Gú. 1221.
  • Wæs ðǽr seó monigfealdeste wól, mid moncwealme, ge eác ðætte ne wíf ne niéten ne mehton nánuht libbendes geberan,

    • Ors. 4, 1
    • ;
    • Swt. 158, 17
    • .
Manifold, numerous, abundant; as a grammatical term, plural
Show examples
  • Menifeld

    augmentatus,

    • Hpt. Gl. 440, 51.
  • Numerus is getel, singularis anfeald, and pluralis menigfeald,

    • Ælfc. Gr. 13
    • ;
    • Som. 15, 59.
  • Sume naman maciaþ heora mænigfealdan dativum on -bus,

    • 7
    • ;
    • Som. 6, 64.
  • On hyra menigfealdan spǽce

    in multiloquio suo,

    • Mt. 6, 7.
  • Manifealde

    copiosa,

    • Hpt. Gl. 468, 5.
  • Mid mænifealdre

    crebra,

    • 512, 34.
  • Heora ǽhta wǽron menifælde.

    • Gen. 13, 6.
  • Hí cómon swá mænigfealde swá swá sandceosol,

    • Jos. 11, 4.
  • Mænigfealdum þénungum

    exequiis pluribus,

    • Wrt. Voc. ii. 144, 78.
[
Goth. manag-falþs
:
O. Sax., O. H. Ger. manag-fald multiplex, frequens, varius.
]
Full form

Word-wheel

  • manig-feald, num.; adj.