Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

meltan

  • verb [ strong ]
Dictionary links
Grammar
meltan, p. mealt, pl. multon; pp. molten.
Wright's OE grammar
§80; §276; §282; §298; §499;
to melt, become liquid, be consumed, dissolved
Show examples

  • Ic mylte

    liqueo,

    • Ælfc. Gr. 35
      • ;
    • Som. 38, 7.

  • Mylt

    dissolvitur,

    • Wrt. Voc. ii. 147, 25.

  • Swá weax melteþ,

    • Ps. Th. 57, 7.

  • Mylteþ,

    • 67, 2.

  • His sylfes hám brynewylmum mealt (

    was consumed

    ),
    • Beo. Th. 4642
      • ;
    • B. 2326.

  • Multon meretorras (

    when the waters of the Red Sea fell upon the Egyptians

    ),
    • Cd. 167
      • ;
    • Th. 208, 16
      • ;
    • Exod. 484.

  • Ðonne mé mægen mylte

    dum defecerit virtus mea,

    • Ps. Th. 70, 8.

  • Ne sceal ánes hwæt meltan (

    be consumed on the pile

    ),
    • Beo. Th. 6014
      • ;
    • B. 3011.

  • Weax miltende

    cera liquescens,

    • Ps. Spl. 21, 13.

  • Myltende

    liquidas,

    • Hpt. Gl. 470, 73.
of food, to digest
Show examples

  • Late mylt gǽten flǽsc

    goat's flesh digests slowly

    • L. M. 2, 16
      • ;
    • Lchdm. ii. 196, 16, 25.

  • Ða scearpan þing unýþelíce meltaþ,

    • 2, 23
      • ;
    • Lchdm. ii.212, 2.

  • Wið ðon ðe men mete untela melte.

    • 2, 29
      • ;
    • Lchm. ii. 226, 5.

  • Ða ðe on ðære uferan wambe gewuniap and ne mágon meltan,

    • 1, 2
      • ;
    • Lchdm. ii. 26, 17.

  • Myltan,

    • 2, 27
      • ;
    • Lchdm. ii. 222, 18.

  • Wel meltende mettas,

    • 2, 16
      • ;
    • Lchdm. ii. 196, 21.
Similar entries
v. for-, ge-meltan; miltan.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “meltan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/22602.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • meltan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.