MID
- preposition
-
Hig lǽddon hí of ðære byrig mid eallumhire mágum (
Rahab et cunctum cognationem illius
),- Jos. 6, 23.
-
Wé sungon seofon seolmas mid letanian,
- Coll. Monast. Th. 33, 29.
-
Se feónd mid his geférum eallum feóllon of heofnum,
- Cd. 16 ;
- Th. 20, 10 ;
- Gen. 306.
-
Ðú scealt friþ habban mid sunum ðínum
thou and thy sons shall be protected,
- 65 ;
- Th. 78, 28 ;
- Gen. 1300.
-
Æðelinga bearn, weras mid wífum,
- 83 ;
- Th. 104, 20 ;
- Gen. 1738.
-
Wes ðú hál mid ðás willgedryht,
- Andr. Krnbl. 1828 ;
- An. 916.
-
Ic sang úhtsang mid gebróðrum
cantavi nocturnam cum fratribus,
- Coll. Monast. Th. 33, 25.
-
Mittan wítegan clypige,
- R. Ben. 29, 6.
-
Mit ðam wítegan cweðan,
- 31, 16.
-
Ðá férde se Hǽlend mid him,
- Lk. Skt. 7, 6.
-
Mycel menegu wæs mid hyre,
- 7, 12.
-
Ðá bebeád se fæder ðæm consule ðæt hé mid his fierde angeán fóre, and hé beæftan gebád mid sumum ðæm fultume,
- Ors. 3, 10 ;
- Swt. 140, 19.
-
Gefeaht Æþelhelm wið Deniscne here mid Dornsǽtum,
- Chr. 837 ;
- Erl. 66, 8.
-
Se winterlíca wind wan mid (
in league with
)ðam forste,
- Homl. Skt. 11, 144.
-
Ic fleáh mid fuglum,
- Exon. 126 b ;
- Th. 487, 16 ;
- Rä. 73, 3.
-
Hé fulluhtes gerýno onféng mid his þegnum ðe mid hine wǽron,
- Bd. 3, 3 ;
- S. 525, 27.
-
Ða eágan ... ætgædere mid ðæs martyres heáfde on eorþan feóllan,
- 1, 7 ;
- S. 478, 38.
-
Ðé dǽlnimende gedéþ mid hine,
- 2, 12 ;
- S. 515, 29.
-
Hé bæd ðæt hé mid ðone martyr þrowian móste,
- 1, 7 ;
- S. 478, 18: 1, 23 ;
- S. 485, 27.
-
Nemþe hé Cristes geleáfan onfénge mid ða þeóde ðe hé ofer cyning wæs,
- 3, 21 ;
- S. 551, 1.
-
Hé gewát mid cyning engla,
- Cd. 60 ;
- Th. 73, 26 ;
- Gen. 1210: Beo. Th. 1329 ;
- B. 662.
-
Ðæt mínne líchaman mid mínne goldgyfan gléd fæðmie,
- 5297 ;
- B. 2652.
-
Ic mid mec gelǽdde míne frýnd,
- Nar. 29, 26.
-
Mid dryhten rúne besǽton,
- Andr. Kmbl. 1252 ;
- An. 626 .
-
Eode hé in mid áne his preósta,
- Bd. 3, 5 ;
- S. 527, 4 .
-
His hand mid ðý earme ðe of his líchoman áslegen wæs hé hét tó áhón,
- 3, 12 ;
- S. 537, 34.
-
Mid medmycele werede hé férde,
- 3, 24 ;
- S. 556, 20.
-
Hé wolde mid his freóndum sprǽce and geþæht habban,
- Bd. 2, 13 ;
- S. 515, 36.
-
Ðá ða wífmen urnon mid stánum wið ðara wealla
cum matronae currerent, et convehere in muros saxa gestirent,
- Ors. 4, 10 ;
- Swt. 194, 11.
-
Twelf stánas hí hæfdon forþ mid him,
- Jos. 4, 8.
-
Faran tó eá mid scype mínum,
- Coll. Monast. Th. 24, 23.
-
Ic ástíge mín scyp mid hlæstum mínum,
- 26, 31: Beo. Th. 250 ;
- B. 125.
-
Hǽlend cymeþ mid wolcnum,
- Cd. 227 ;
- Th. 303, 5 ;
- Sat. 608.
-
Hí férdon mid ðý hálgan Cristes mǽle,
- Bd. 1, 25 ;
- S. 487, 22.
-
Ða (
these things
)mid hine brohte,
- 2, 4 ;
- S. 505, 38.
-
Mid ða nóþe niðer gewíteþ,
- Exon. 97 a ;
- Th. 361, 31 ;
- Wal. 28.
-
For ðan ðe ic beó mid ðé on eallum ðám ðe ðú tó færst,
- Jos. 1, 9 ;
- Mt. Kmbl. 28, 20.
-
Theodosius hæfde ðone wind mid him, ðæt his fultum mehte mǽstra ǽlcne heora flána on hiora feóndum áfæstnian,
- Ors. 6, 36 ;
- Swt. 294, 26.
-
Elles næbbe gé méde mid eówrum Fæder (
apud patrem vestrum
),- Mt. Kmbl. 6, 1.
-
Bæd æt Gode ðæt hé him geswutelode hwylc Basilius wǽre on wurðscype mid him (
in what estimation he was with God
),- Homl. Skt. 3. 498.
-
Eallum ús leófre ys wíkian mid (
apud) ðam yrþlinge ðonne mid (apud )
ðé,
- Coll. Monast. Th. 31, 1.
-
Ys seó mildheortnes mid (
apud
)ðé,
- Ps. Th. 129, 4.
-
Albanus hæfde ðone andettere mid (
penes
)him,
- Bd. 1, 7 ;
- S. 477, 7.
-
Mid mannum ic eom
apud homines sum,
-
mid ðam biscope hé wunaþ
apud episcopum manet
-
.. mid eów hé is
penes vos est,
-
mid démum
penes judices,
- Ælfc. Gr. 47 ;
- Som. 47, 23-47.
-
Ic wæs mid Englum,
- Exon. 85 b ;
- Th. 322, 10 ;
- Víd. 61 (and often).
-
Ic hæfde ðé mid ðám fyrmestan ðe mínum hýréde folgodon
I held thee among the first who followed my court,
- Homl. Skt. 5, 412: Ors. 1, 1 ;
- Swt. 18, 53.
-
Gefrugnen mid folcum
known among nations,
- Exon. 11 a ;
- Th. 14, 26 ;
- Cri. 225.
-
Is mín hyht mid God,
- 37 a ;
- Th. 125, 16 ;
- Gn. 289: 39 a ;
- Th. 128, 27 ;
- Gú. 410.
-
Sibb sý mid eówic,
- 75 b ;
- Th. 282, 25 ;
- Jul. 668.
-
Wuna mid úsic,
- Cd. 130 ;
- Th. 164, 29 ;
- Gen. 2722.
-
Déma mid unc twih
a judge between us two,
- 102 ;
- Th. 136, 5 ;
- Gen. 2253.
-
Mid gódum willan fæstan,
- Blickl. Homl. 37, 27: 35, 27.
-
Mid his sylfes willan, willum
ultro,
- Bd. 1, 7 ;
- S. 477, 22, 15.
-
Mid mycelre willsumnysse bodian
magna devotione predicare,
- 3, 3 ;
- S. 526, 4.
-
Hé hæfde hí mid mycelre áre mid him,
- 4, 1 ;
- S. 564, 33.
-
Wæs sió fǽmne mid hyre fæder willan beweddad,
- Exon. 66 a ;
- Th. 244, 24 ;
- Jul. 32.
-
Brúc ðisses beáges mid hǽle,
- Beo. Th. 2438 ;
- B. 1217.
-
Ic eów mid gefeán ferian wille,
- Andr. Kmbl. 693 ;
- An. 347.
-
Winnan mid máne (
criminally
),- Cd. 16 ;
- Th. 19, 30 ;
- Gen. 299.
-
Mid swáte and mid sorgum libban,
- 24 ;
- Th. 31, 8 ;
- Gen. 482.
-
Wíf ðonne heó mid cylde biþ
mulier gravida,
- L. Ecg. C. 28, tit ;
- Th. ii. 130, 54.
-
Heó wæs mid bearne
(cf.Icel. ganga með barni),- Shrn. 60, 33.
-
Ðá heó mid ðam bearne wæs,
- 149, 1.
-
Swá mid ðam cilde wearþ,
- Homl. Th. i. 460, 7.
-
Ðæt hé mid ða mǽstan swétnesse (
maxima suavitate
)geglencde,
- Bd. 4, 24 ;
- S. 596, 34.
-
Ðá ongan hé mid gleáwe móde þencean,
- 3, 10 ;
- S. 534, 20: Past. 9, 1 ;
- Swt. 55, 20.
-
Hié wǽron gebrocede ... mid ðæm ðæt manige ðara sélestena cynges þéna forþférdon
they suffered from the death of many of the best king's thanes,
- Chr. 897 ;
- Erl. 94, 32.
-
Ne canst ðú huntian búton mid nettum? ... Mid swiftum hundum ic betǽce wildeór,
- Coll. Monast. Th. 21, 21-27.
-
Ðú ðæt land tódǽlst mid hlyte (
sorte
),- Deut. 31, 7.
-
Mid ðissum woruldgesǽlþum and mid ðís andweardan welan mon wyrcþ oftor feónd ðonne freónd,
- Bt. 24, 3 ;
- Fox 84, 2-4.
-
Mid his handum gesceóp,
- Cd. 14 ;
- Th. 16, 30 ;
- Gen. 251.
-
Hié heora líchoman leáfum beþeahton, weredon mid ðý wealde,
- 40 ;
- Th. 52, 19 ;
- Gen. 846.
-
Stód bewrigen folde mid flóde,
- 8 ;
- Th. 10, 15 ;
- Gen. 157.
-
Ofgeót mid scíre wíne ealde,
- L. M. 2, 11 ;
- Lchdm. ii. 188, 20.
-
Mid monige wíte þreágan,
- Shrn. 101, 23.
-
Mid ðý blóde gewurþad,
- Bd. 1, 7 ;
- S. 478, 24.
-
Mid deáþe fornumen, forgripen,
- 1, 27 ;
- S. 492, 30: 3, 8 ;
- S. 532, 27.
-
Mid his láre
by means of his teaching,
- 3, 28 ;
- S. 560, 38.
-
Mid gýmenne mínra mága
by the care of my kinsmen,
- 5, 24 ;
- S. 647, 22.
-
Dǽle hé swá mycel feoh for hyne swá hé ǽr mid him nam (
as much as he got with him, i. e. by selling him ),
- L. Ecg. P. iv. 26 ;
- Th. ii. 212, 12.
-
Eom ic leóhte geleáfan and mid lufan gefylled,
- Exon. 42 a ;
- Th. 141, 9 ;
- Gú. 624.
-
Hé frægn hí mid hwí hí gesceldan heora hús wið ðæs fýres frécennysse,
- Shrn. 90, 7 .
-
Gewiton mid ðý wǽge in forwyrd sceacan
carried by the wave they hurried to destruction,
- Andr. Kmbl. 3186 ;
- An. 1596: Cd. 12 ;
- Th. 14, 5 ;
- Gen. 214.
-
Hé mid hí féran sceolde tó ðon ðæt hé ða fǽmnan ǽghwæðer ge mid ða (ðære,
- MS. B.)
-
mǽrsunge heofonlícra gerýna ge mid his dæghwamlícre láre trymede,
- Bd. 2, 9 ;
- S. 510, 37.
-
Hé monige ... mid ða leornunga ðissa bóca gelǽdde,
- 5, 18 ;
- S. 636, 4: Cd. 100 ;
- Th. 133, 9 ;
- Gen. 2208.
-
Se mihtiga slóh mid hálige hand,
- 167 ;
- Th. 208, 18 ;
- Exod. 485.
-
On úhtan mid ǽrdæge,
- Beo. Th. 253 ;
- B. 126: Andr. Kmbl. 2776 ;
- An. 1390: 3048 ;
- An. 1527: Cd. 121 ;
- Th. 155, 19 ;
- Gen. 2575.
-
Onlong bróces mid streáme
along the brook in the direction in which it runs,
- Cod. Dip. Kmbl. vi. 226, 20.
-
Hyne myd scrýne myd eallum on feastum cwearterne beclýsdon
they shut him up cage and all in prison,
- St. And. 38, 9.
-
Mid ealle
penitus,
- Ælfc. Gr. 38 ;
- Som. 40, 46.
-
Mid stybbe mid ealle
stirpitus;
mid wyrttruman mid ealle
radicitus,
- Som. 42, 3-4.
-
Hié ásettan hí on ǽnne síþ ofer mid horsum mid ealle,
- Chr. 893 ;
- Erl. 88, 24
-
Mid ðam ðe se apostol stóp intó ðære byrig, ðá bær man him tógeánes ánre wydewan líc,
- Homl. Th. i. 60, 51.
-
Mid ðam ðe hé hig geseah ðá éfste hé
quos cum vidisset, cucurrit,
- Gen. 18, 2.
-
Hé yfele mé dóþ manege woruldmenn, mid ðam ðæt is ne mót wealdan mína ágenra þeówa
how ill do many men act towards me, when I may not rule my own servants,
- Bt. 7, 3 ;
- Fox 20, 19.
-
Mid ðý ðe heó gehýrde ... ðá cwæþ heó,
- Blickl. Homl. 7, 19: 15, 6.
-
Mid ðí ðe hié cómon ... hié gemétton seofon hyrdas standan,
- 237, 17.
-
Mid ðý ðe (
dum
)hé hine geseah on singalum gebedum ... ðá wæs hé semninga mid ðam godcundan gyfe gemildsad,
- Bd. 1, 7 ;
- S. 476, 37.
-
Mitté
dum,
- Ps. Surt. 67, 8.
-
Mid ðý (
cum
)Peohtas wíf næfdon, bǽdon him fram
- Scottum, Bd. 1, 1 ;
- S. 474, 19.
-
Gif hé eów ne wyllan árísan tógeánes, mid ðý eówer má is (
cum sitis numero plures
),- 2, 2 ;
- S. 503, 13: 1, 27 ;
- S. 493, 42.
-
Mid ðí hé ðis cwæþ, hé ástáh on heofenas,
- Blickl. Homl. 237, 15.
-
On ðam clifian ðe him gód mid worhte
cleave to him who did good with them,
- Bt. 16, 3 ;
- Fox 56, 10, 12.
-
Ða him mid scoldon
which were to go with him,
- Beo. Th. 82 ;
- B. 41.
-
Ðara ðe hé him mid hæfde,
- 3255 ;
- B. 1625: 1783 ;
- B. 889: Homl. Th. ii. 490, 24.
-
Manega óðre ðe him mid (
simul cum eo
)férdon,
- Mk. Skt. 15, 41.
-
Mid férdan
comeant, simul pergebant,
- Wrt. Voc. ii. 132, 45.
-
Hé his heres þriddan dǽl gehýdde and him self mid wæs,
- Ors. 3, 7 ;
- Swt. 116, 27.
-
Hine mid wunode án ombehtþegn,
- Exon. 47 a ;
- Th. 162, 8 ;
- Gú. 972.
-
Biddan ðone ele ðæt ðú Adam myd smyrian móte
to ask for the oil, to anoint Adam with,
- Nicod. Thw. 13, 23.
-
Smyre ðone man mid,
- Herb. 54, 3 ;
- Lchdm. i. 158, 2.
-
Ðá sceolde hé sendan lýgetu and windas, and tówyrpan eall hira geweorc mid,
- Bt. 35, 4 ;
- Fox 162, 14.
-
Ic wilnode andweorces ðone anweald mid tó gereccenne,
- 17 ;
- Fox 60, 8: 20 ;
- Fox 72, 24.
-
Se forma hád and se óðor hád beóþ ǽfre ætgedere ... se þridda hád is hwílon mid, hwílon on óðre stówe,
- Ælfc. Gr. 15 ;
- Som. 17, 39.
-
Ðonne se mon nó his ágenne gielp mid ne sécþ,
- Past. 59 ;
- Swt. 451, 15.
-
Gif hé nóht geseón ne mǽge mid,
- L. Alf. pol. 47 ;
- Th. i. 94, 6.
-
Hé hæfde mildheortnysse ða þearfan mid tó fréfrigenne,
- Bd. 3, 17 ;
- S. 545, 13.
-
Geond ðone ofen eodon and se engel mid,
- Cd. 191 ;
- Th. 238, 14 ;
- Dan. 354.
-
Ðæt wæs Satane and his gesíðum mid,
- Exon. 30 a ;
- Th. 93, 7 ;
- Cri. 1522.
-
Ǽlc ðara ðe mid stande
every one that stands by (assists) him,
- L. Ath. i. 1 ;
- Th. i. 200, 3.
Bosworth, Joseph. “MID.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/22788.
Checked: 1