Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

morgen

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
morgen, es; m.
Wright's OE grammar
§106; §107; §340; §563;
morning, morn
Show examples
  • Ðá hyt morgen wæs

    mane facto.

    • Mt. Kmbl. 27, 1: Blickl. Homl. 235, 18.
  • Syððan morgen com,

    • Beo. Th. 2159
    • ;
    • B. 1077: Cd. 160
    • ;
    • Th. 199, 29: Exod. 346.
  • On morgene

    mane,

    • Ps. Th. 91, 2.
  • On morgenne

    in matutino,

    • 100, 8.
  • Æt ðære þriddan tíde on morgenne.

    • Blickl. Homl. 201, 35: 203, 2.
  • On morgne

    at morn,

    • Exon. 50b
    • ;
    • Th. 175, 10
    • ;
    • Gú. 1192: Th. 176, 29
    • ;
    • Gú. 1217.
  • On marne

    mane,

    • Ps. Surt. 5, 4, 5: 54, 18: Bd. 2, 6
    • ;
    • S. 508, 23.
  • Bringþ morgen tó mannum Decembris,

    • Menol. Fox 435
    • ;
    • Men. 219.
  • On morgen

    mane,

    • Gen. 28, 18: Blickl. Homl. 69, 28: 231, 36.
  • Swíðe ǽr on morgen,

    • Ps. Th. 18, 5.
  • Morgena gehwilce

    every morning,

    • Cd. 40
    • ;
    • Th. 52, 23
    • ;
    • Gen. 848: Ps. Th. 58, 16.
  • Morgna gehwam,

    • Exon. 93a
    • ;
    • Th. 350, 7
    • ;
    • Sch. 60.
  • Morna,

    • Beo. Th. 4892
    • ;
    • B. 2450.
  • Drince þrý morgenas

    let him drink three mornings,

    • Lchdm. i. 88, 13.
  • Nigon morgenas,

    • ii. 118, 5.
  • viiii morgnas . . . viii morgnas,

    • 294, 1.
  • Morghenas,

    • iii. 6, 17.
the morning of the next day, morrow
Show examples
  • Gá and cum tó morgenne

    go, and come to-morrow,

    • Past. Swt. 325, 1.
  • On morgne

    on the morrow.

    • Beo. Th. 4961
    • ;
    • B. 2484.
  • On morne,

    • Bd. 2, 6
    • ;
    • S. 508, 7.
  • morgen

    cras,

    • Ex. 8, 23: Mt. Kmbl. 6, 30: Kent. Gl. 54: Cd. 111
    • ;
    • Th. 147, 12
    • ;
    • Gen. 2438.
  • morhgen (morgen, MS. A.),

    • Lk. Skt. 13, 32, 33.
Etymology
[
Gen. and Ex. morgen, morwen
:
A. R. morwen
:
Ayenb. morȝen
:
Chauc. Piers P. morwe
:
Laym. morȝen, marȝen, morwe
:
Goth. maurgins
:
Icel. morginn
:
O. Sax. O. L. Ger. O. H. Ger. morgan
:
O. Frs. morn
:
Dan. Du. Ger. morgen
:
Swed. morgon.
]
Similar entries
v. ǽr-morgen, ǽrne, and mergen.
Linked entries
v.  margen morne.
Full form

Word-wheel

  • morgen, n.