Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ne

  • adverb
  • conjunction
Dictionary links
Grammar
ne, The word often occurs with other negatives.
Wright's OE grammar
§560;
Grammar
ne, adv.
Not; non, ne
Show examples
  • Ic ne dyde

    non feci,

    • Ælfc. Gr. 38
    • ;
    • Som. 40, 13.
  • Nis hit swá hit nys

    non, non,

    • 40, 23.
  • Warna ðæt ðú ðæt ne

    cave ne hoc facias,

    • 40, 9.
  • Hwí forbeád God eów, ðæt gé ne ǽton of ǽlcum treówe?

    • Gen. 3, 1.
  • Hí nyllaþ geswícan ðæt hí óðre men ne reáfigen,

    • Past. 45, tit
    • ;
    • Swt. 335, 4.
  • Ne gǽst ðú ðanone

    non exies inde,

    • Lk. Skt. 12, 59.
  • Ne sleh ðu, Ne synga ðú. Ne stel ðú,

    • Ex. 20, 13-15.
no, nay
Show examples
  • Ne secge ic eów

    I tell you, Nay,

    • Lk. Skt. 12, 51 : 13, 5.
  • Ne secge ic ná,

    • 13, 3.
Grammar
ne, conj.
Nor, neither; ne, neque, nec
Show examples
  • Ne tunge ne handa oððe eágan syngion

    ne lingua nec manus oculive peccent,

    • Ælfc. Gr. 44
    • ;
    • Som. 45. 47.
  • Ne ic ne herige ne ic ne tǽle

    nec laudo, nec vitupero,

    • 45, 49.
  • Ne ic ne dyde ne ic ne dó

    neque feci, neque faciam,

    • 38
    • ;
    • Som. 40, 9.
  • Ne fare gé ne ne fyliaþ,

    • Lk. Skt. 17, 23.
  • Ne hig ne cweðaþ

    neque dicent,

    • 17, 21.
  • Ne him eác nǽfre genóg ne þincþ ǽr hé hæbbe eall ðæt hine lyst,

    • Bt. 33, 2
    • ;
    • Fox 124, 6.
  • Suelcum ingeþonce geríst ðæt hé for lícuman tiedernesse ne for woroldbismere ánum wið ða scíre ne winne, nene síe giétsiende óðerra monna ǽhta,

    • Past. 10
    • ;
    • Swt. 61, 9-11.
  • Ða ðe nóhwæðer ne óðerra monna ne wilniaþ, ne hiora ágen nyllaþ sellan,

    • Past. 45, tit.
    • ;
    • Swt. 335, 1.
ná-wiht, ná-hwæðer;
Etymology
[
Goth. ni
:
O. Sax. ne, ni
:
O. Frs. ne
:
O. H. Ger. ni.
]
Similar entries
v. ,
Linked entries
v.  .
Full form

Word-wheel

  • ne, adv.; con.