Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ráp

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
ráp, es; m.
Wright's OE grammar
§5; §133; §278; §291; §335;
A rope, cord, cable
Show examples

  • Ráp funiculus vel

    funis,

      Wrt. Voc. i. 15, 19 : 75, 4.

  • Ráp vel strenc

    funiculus, modicus funis,

    ii.
      151, 66.

  • Ráp

    rudens,

    i.
      285, 18.

  • Heó lét hig út mid ánum langum rápe (

    per funem

    ),
      Jos. 2, 15.

  • Rápas funes vel restes, Wrt. Voc. i. 56, 58 : lora, ii. 51, 40 : restes, 93, 4 :

    funes,

      Ps. Th. 118, 61.

  • Hig hine gebundon mid twám bæstenum rápum (

    novis funibus

    ) . . . Ða rápas tóburston,
      Jud. 15, 13-14 : 16, 9.

  • Hwæt beóþ ða feówere fǽges rápas? Gewurdene wyrda, ða beóþ ða feówere fǽges rápas,

      Salm. Kmbl. 661-668; Sal. 331-333.

  • Rápa

    nodorum,

      Wrt. Voc. ii. 61, 68.

  • Rápum

    rudentibus, funibus,

      Hpt. Gl. 529, 27.

  • Ðú gedydest ðæt wé mǽtan úre land mid rápum,

      Ps. Th. 15, 6.

  • Swá swá hé mid gildenum rápum áhafen wǽre,

      Bd. 4, 9; S. 576, 36.

  • Ánra gehwilc manna is gewriðen mid rápum his synna,

      Homl. Th. i. 208, 4.

  • Hé worhte áne swipe of rápum (of strengum

    of small cords,

      Jn. Skt. 2, 15), 406, 7.
Etymology
[Goth. raip; n. : Icel. reip; n. : O. H. Ger. reif; m.]
Similar entries
v. ancor-, bealu-, helpend-, mǽrels-, mæst-, met-, net-, scip-, stig-, sund-, wæl-ráp.
Linked entries
v.  nip.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ráp.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/25577.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ráp, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.