Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

rétan

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
rétan, p. te
Wright's OE grammar
§531;
To cheer, gladden, comfort
Show examples

  • Geseóþ hú blíþe ða earman beóþ, ðonne hí mon mid mete and mid hrægle rétaþ,

      Blickl. Homl. 41, 29.

  • Ealle ða óðru gód óleccaþ ðam móde and hit rétaþ,

      Bt. 24, 3; Fox 84, 24 note. Hú se
    wísdóm hine eft réte and rihte mid his andsworum, tit. 5; Fox x, 10.

  • Ðæt dolh rét mid ferscre buteran,

      Lchdm. ii. 354, 5.

  • Wudewan and steópcild hý (eorlas and heretogan) sculon rétan and þearfena helpan,

      L. I. P. 11; Th. ii. 318, 26.

  • Se hálga ongann wígendra þreát wordum rétan,

      Andr. Kmbl. 3215; An. 1610.

  • Ða wædlan sint tó fréfranne and tó rétanne (

    offerre consolationis solatium

    ),
      Past. 26, 1; Swt. 181, 6.
Similar entries
v. á-, un-rétan; rót.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “rétan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/25746.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • rétan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.