Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

rúm-mód

  • adjective
Dictionary links
Grammar
rúm-mód, adj.
of liberal mind, liberal in giving
Show examples

  • Hé þearfum rúmmód (

    largus

    ) wæs,
      Bd. 3, 6; S. 528, 11.

  • Sýn wé rúmmóde þearfendum mannum and earmum ælmesgeorne,

      Blickl. Homl. 109, 14.

  • Sellaþ ælmessan, beóþ rúmmóde ryhtra gestreóna, Exon. Th. 106, 30; Gú. 49. I a. too liberal, profuse :-- Swá ða rúmmódan fæsthafolnesse lǽren swá hí ða uncystegan on yfelre hneáwnesse ne gebrengen

    sic prodigis praedicetur parcitas, ut tamen tenacibus periturarum rerum custodia non augeatur,

      Past. 60; Swt. 453, 28.
benignant, gracious, kind
Show examples

  • Rúmmód and mildheart is God

    benignus et misericors est Deus,

      Rtl. 5, 8 : Bt. 42; Fox 258, 22 : Lk. Skt. Lind. 6, 35.

  • Rúmmód clemens, Rtl. 74, 10.

    The word translates

    paracletus,
      Rtl. 120, 1 : Jn. Skt. Lind. 14, 16, 26 : 15, 26.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “rúm-mód.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/26031.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • rúm-mód, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.