Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

scír

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
scír, e; f.
Wright's OE grammar
§426;
office, charge, business, administration, government
Show examples

  • Scír

    procuratio.

    • Wrt. Voc. i. 57, 36
      • :
    • 288, 58
      • .

  • Sciir,

    • ii. 117, 71
      • .

  • Scír

    dispensatio,

    • 106, 51
      • :
    • 25, 55
      • :
    • 140, 65
      • :

  • negotium,

    • 59, 65
      • .

  • Ðonne se móna biþ .xx. niht, and .i. and .xx. niht, ðæt biþ scír oððe ceáp in ðem swefne tóweard,

    • Lchdm. iii. 160, 8
      • .

  • Scíre

    prefecturae,

    • Wrt. Voc. ii. 66, 2
      • .

  • Ne gewanige se reccere ná ðone ymbhogan ðære inneran scíre for ðære ábisgunge ðære úterran

    sit rector internorum curam in exteriorum occupatione non minuens,

    • Past. 18, l
      • ;
    • Swt. 127, 13
      • .

  • Persa cyning benom ðone ealdormon his scíre,

    • Ors. 3, 1
      • ;
    • Swt. 96, 22
      • .

  • Scíre

    negotio,

    • Ps. Surt. 90, 6
      • .

  • Hé wið ða scire (the office of bishop) ne winne,

    • Past. 10, l
      • ;
    • Swt. 61, 11
      • .

  • Hú dear se grípan on ða scíre ðæt hé ǽrendige óðrum monnum tó Gode

    qua mente apud Deum intercessionis locum pro populo arripit ?

    • 10, 2
      • ;
    • Swt. 63, 7
      • .

  • Se ðe ðone sacerdhád onféhþ, hé onféhþ friccan scíre

    praeconis officium suscipit, quisquis ad sacerdotium accedit,

    • 15, 2
      • ;
    • Swt. 91, 21
      • :
    • 45, 1
      • ;
    • Swt. 337, 15
      • .

  • Ágyf ðíne scíre

    give up thine office (of steward),

    • Lk. Skt. 16, 2
      • .

  • Paulinus ðære cyrican scíre

    (curam)

    onféng,

    • Bd. 2, 20
      • ;
    • S. 522, 15
      • .

  • Hé forlét ða scíre ðæs mynstres his bréðer

    reliquit monasterii et animarum curam fratri suo,

    • 3, 19
      • ;
    • S. 549, 39
      • .

  • For intingan ðære cynelícra scýra

    negotiorum regalium causa,

    • 3, 23
      • ;
    • S. 551, 1
      • .

  • Him leófre wæs se cristendóm tó begánne ðonne his scíra tó habbanne

    omnes officium quam fidem deserere maluerunt,

    • Ors. 6, 31
      • ;
    • Swt. 286, 8
      • .

  • Ic ne oncneów scíre

    non cognovi negotiationes,

    • Ps. Surt. 70, 15
      • .
where the term refers to an English official
Show examples

  • Se ðe þeóf geféhþ . . . and hé hine ðonne álǽcte . . . gif hé ealdormon sié, þolie his scíre,

    • L. In. 36
      • ;
    • Th. i. 124, 19
      • .
a district, province, as an ecclesiastical term diocese, parish
Show examples

  • Scír

    provincia.

    • Wrt. Voc. i. 54, 3
      • .

  • Sió scír hátte Hálgoland ðe hé (Ohthere) on búde.

    • Ors. 1, 1
      • ;
    • Swt. 19, 9
      • .

  • Hé áxode hú ðære þeóde nama wǽre ðe hí of cómon . . . Gyt ðá Gregorius befrán hú ðære scíre nama wǽre ðe ða cnapan of álǽdde wǽron,

    • Homl. Th. ii. 120, 27-33
      • .

  • Scíre biscopas

    vicari episcopi,

    • Rtl. 194, 33
      • .

  • Hí feórdon fram ðære scíre bisceope, and God him foresceáwode on sumere óðre scíre on Francena íce fulgóde wununge,

    • Homl. Skt. i. 6, 122
      • .

  • On Alexandiscre scýre,

    • 2, 29
      • .

  • Tó Cappadoniscre scýre,

    • 3, 88
      • .

  • Ðá gemunde se ealdorman (Pilate) ðæt Herodes wæs on ðære scíre,

    • Homl. Th. ii. 250, 31
      • .

  • Ðæt mynster gesett on Angel-seaxna scíre and eác óðer mynster on ðære ylcan scire

    monasterium situm in provintia Saxonia, atque aliud monasterium in eadem provintia,

    • Cod. Dip. B. i. 154, 25
      • :
    • Swt. A. S. Rdr. 100, 154
      • .

  • Scíre

    parochiam.

    • Hpt. Gl. 427, 38
      • .

  • Liódbiscopas, in scírum and londum gesettedo,

    • Rtl. 194, 35
      • .

  • Scíre

    provincias, regiones,

    • Hpt. Gl. 451, 17
      • .

  • Scýra

    provincias,

    • 512, 12
      • .

  • Ðis wundor ásprang geond ða gehendan scíra,

    • Homl. Th. i. 562, 20
      • .
the people of a district, a tribe
Show examples

  • Hé is swýðe rihtwýs wer, ðæt wát eall ðeós scýr,

    • Homl. Skt. i. 10, 120
      • .

  • Twá scíra, ðæt ys, Iude and Benjamin,

    • Ps. Th. 45, arg
      • .

  • Ðis sind ðe wǽron ða æðelestan ealdras geond ða scíra

    hi nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas,

    • Num. 1, 16
      • .
as a technical English term, a shire
Show examples

  • Hæbbe man scírgemðt, and ðǽr beó on ðære scíre bisceop and se ealdorman,

    • L. Edg. ii. 5
      • ;
    • Th. i. 268, 4
      • :
    • ii. 3
      • ;
    • Th. i. 266, 19
      • .

  • Ðære scíre bisceop

    episcopus provinciae,

    • L. Edg. P. iii. 11
      • ;
    • Th. ii. 200, 4
      • .

  • Him man sealde gíslas of ǽlcere scíre,

    • Chr. 1013
      • ;
    • Erl. 148, 1
      • .

  • Gif man wille of boldgetale in óðer boldgetæl hláford sécan, dó ðæt mid ðæs ealdormannes gewitnesse ðe hé ǽr in his scíre folgode,

    • L. Alf. pol. 37
      • ;
    • Th. i. 86, 4
      • .

  • Gif man spor gespirige of scýre in óðre . . . drífan hí ðæt spor óþ hit man ðam geréfan gecýðe, fó hé syððan tó and ádrífe ðæt spor út of his scíre,

    • L. Ath. v. 8, 4
      • ;
    • Th. i. 236, 20-23
      • .

  • Ðæt ǽlc geréfa náme ðæt wedd on his ágenre scíre,

    • v. 10
      • ;
    • Th. 1. 240, I
      • .

  • Ne nime nán man náne náme ne innan scíre ne útan scíre,

    • L. C. S. 19
      • ;
    • Th. i. 386, 12
      • .

  • Gif hwá fare unáliéfed fram his hláforde oððe on óðre scíre hine bestele,

    • L. In. 39
      • ;
    • Th. i. 126, 10
      • .

  • Héde se ðe scíre healde,

    • L. R. S. 4
      • ;
    • Th. i. 434, 33
      • .
The people of a shire, the community inhabiting a shire
Show examples

  • Nán scír nolde óðre gelǽstan æt nýxtan

    at last no shire would help another.

    • Chr. 1010
      • ;
    • Erl. 144, 11
      • .

  • Ðá sealde Leófwine ealdorman. . . and eal seó scír his land clǽne,

    • Chart. Th. 376, 14
      • :
    • L. C. S. 19
      • ;
    • Th. i. 386, 15
      • .

  • Se ðe land gewerod hæbbe be scíre gewitnesse,

    • 80
      • ;
    • Th. i. 420, 20
      • .

  • Wæs se cyng ðá ðiderweardes mid ðære scíre ðe mid him fierdedon,

    • Chr. 894
      • ;
    • Erl. 90, 32
      • .

  • Hí lifedon of Eást-Seaxum and of ðám scírum ðe ðǽr nýxt wǽron,

    • 1002
      • ;
    • Erl. 143, 5
      • .
as an ecclesiastical term, the district in charge of an ecclesiastic (bishop, etc. ), a diocese, parish
Show examples

  • Swá biscop him tǽce ðe hit on his scýre sý,

    • L. Edm. S. 4
      • ;
    • Th. i. 250, 2
      • .

  • Gif man ǽnig líc of rihtscíre lecge,

    • L. Eth. vi. 21
      • ;
    • Th. i. 320, 6
      • .

  • Gif preóst on unriht út of scíre hád begite, gilde .xii. ór, and þolie his hádes, búton scíre biscop him hádes geunne,

    • L. N. P. L. 12
      • ;
    • Th. ii. 292, 13
      • .

  • Ðises ys ealles wana .xxxiii. hída of ðám hídun ðe óðre bisceopas ǽr hæfdor. intó hyra scýre,

    • Cod. Dip. Kmbl. iii. 327, 12
      • .

  • Nǽnigum heora álýfed sí ǽnige sacerdlíce þénunge dón búton ðæs bisceopes leáfe ðe hí on his scíre

    (parochia)

    gefeormade sin.

    • Bd. 4, 5
      • ;
    • S. 573, 5
      • .
Etymology
[
O. H. Ger. scíra procuratio, negotium.
]
Similar entries
v. biscop-, burh-, geréf-, hám-, mæssepreóst-, mynster-, práfost-, preóst-, riht-, scrift-, toll-, tún-scír; and see Stubbs' Const. Hist. i. 109 sqq.; Kemble's Saxons in England, bk. i. c. 3.
Linked entries
v.  scír-biscop scír-geréfa scír-mann scýr.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “scír.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/26899.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • scír, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.