Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

scúwa

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
scúwa, scúa, an; m.
Wright's OE grammar
§401;
the shadow thrown by an object
Show examples

  • Oferwráh muntas scúa his

    operuit montes umbra ejus,

    • Ps. Surt. 79, 11
      • .

  • Dægas míne swé swé scúa (umbra) onhældun,

    • 101, 12
      • :
    • 143, 4
      • .

  • Ic eom scúan gelíc swýþe áhylded

    sicut umbra cum declinat,

    • Ps. Th. 108, 23
      • .
shade, darkness
Show examples

  • Mid ðý wit forþgongende wǽron under ðam scúwan ðære þýstran nihte

    cum progrederemur sola sub nocte per umbras,

    • Bd. 5, 12
      • ;
    • S. 628, 14
      • .
fig. shadow
Show examples

  • Scúa deáþes

    umbra mortis,

    • Ps. Surt. 43, 20
      • .

  • In midle scúan deáþes,

    • 22, 4
      • .

  • Alǽd mé út of ðyses carcernes húse and of deáþes scúan,

    • Blickl. Homl. 87, 35
      • .

  • Scúia (scúa,

    • Rush.
    ),

    • Mt. Kmbl. Lind. 4, 16
      • .

  • In scýa,

    • Rtl. 168, 9
      • .

  • Sealde him deorcne deáþes scúwan,

    • Ch. Th. 293, 15
      • ;
    • Sat. 455
      • .
shadow, protection
Show examples

  • Ic on fægerum scúan fiðera ðínra gewície

    in umbra alarum tuarum spero,

    • Ps. Th. 56, l
      • .

  • Under scúan fiðra ðínra gesild mé

    sub umbra alarum tuarum protege me,

    • Ps. Surt. 16, 8
      • .
shadow as opposed to substance
Show examples

  • Scúan ł leásunge

    fallacis,

    • Hpt. Gl. 459, 14
      • .
Etymology
[
Screne or scu or spere scrinium, ventifuga, Prompt. Parv. 450.
Spere or scuw (schuu), 468.
Þe skuues of the scowtes, Gaw. 2167.
Cf.
Goth. thairh skuggwan δι ἐσόπτρου, 1 Cor. 13, 12.
O. H. Ger. scúwo umbra
:
Icel. skuggi a shadow; a spectre.
]
Similar entries
v. dǽd-, deáþ-, dim-, heolstor-, hlín-, niht-scúwa (-scúa)
Linked entries
v.  scúa.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “scúwa.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/27092.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • scúwa, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.