Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

síðian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
síðian, p. ode
Wright's OE grammar
§536; §643;
To journey, go, travel
Show examples
  • Hwider síðast ðú bútan ðín*-*um bearne ? Homl. Th. i. 416, 33.

  • Ðǽr ic síðade

    juxta iter,

      Ps. Th. 139, 5.
  • Hé ðider síðode. Homl. Th. ii. 516, 6.
  • Sum undercyning hine bæd ðæt hé hám mid him síðode, i. 128, 6.
  • Ðá ðá se Hǽlend síðode, sum man him cwæþ tó : 'Ic wille síðian mid ðé and ðé folgian,' Homl. Skt. i. 16, 154.

  • Nǽnig wæs ðæt hé eft síðade hyhta leás,

      Exon. Th. 157, 24 ; Gú. 896.

  • Þurh ðé Freá on ðás eorþan út síðade,

      21, 4 ; Cri. 329.

  • Hig intó helle cuce síðodon

    descenderunt vivi in infernum,

      Num. 16, 33.

  • Hig síðodon ealle tó Egipta lande,

      Ælfc. T. Grn. 5, 3.

  • Síðedon,

      Cd. Th. 121, 13 ; Gen. 2009.

  • Hine cneówmǽgas mid síðedon,

      104, 13 ; Gen. 1734.

  • Ðæt ic hláfordleás hám síðie, wende fram wíge,

      Byrht. Th. 139, 9 ; By. 251.

  • Ðǽr gé síðien,

      Cd. Th. 195, 6 ; Exod. 272.

  • Síðien and færen

    comitentur,

      Wrt. Voc. ii. 22, 14.

  • For ðé sceal ǽlc flǽsc forþ síðian

    ad te omnis caro veniet,

      Ps. Th. 64, 2.

  • Ðá com eorl síðian on Egypte,

      Cd. Th. 110, 27 ; Gen. 1844.

  • Gewát him hám síðian,

      130, 18 ; Gen. 2161.

  • Héht hine twegen men mid síðian,

      173, 28 ; Gen. 2868.

  • Samed síðian,

      Exon. Th. 434, 17 ; Rä. 52, 2.

  • Up siðian,

      Hy. 3, 56.

  • Síðigean,

      Andr. Kmbl. 1657 ; An. 831.

  • Ic eom engel Godes ufan síðende,

      Exon. Th. 258, 7 ; Jul. 261.
  • ¶ of the spirit's journey to another world :-- Æfter deáþe somod síðiaþ sáwla mid líce, 237, 2 ; Ph. 584.

  • Scolde se ellorgást on feónda geweald feor síðian,

      Beo. Th. 1621 ; B. 808.

  • Ðæt mín sáwul tó ðé síðian móte,

      Byrht. Th. 136, 65.
Etymology
[O. E. Homl. siðian : Laym. siðen : O. Sax. síðón : O. H. Ger. sindón : Icel. sinna.]
Similar entries
v. for-, gemid-, mid-, wræc-síðian.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “síðian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/27878.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • síðian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.