slǽpan
- verb [ weakstrong ]
- Gif hé slépaþ. Jn. Skt. Lind. 11, 12.
-
Slépiaþ ł slépeþ árísaþ (slépiaþ árísas,
- Rush. ), Mk. Skt. Lind. 4, 27.
-
Slépade (geslépedon, Lind. )
dormitaverunt,
- Mt. Kmbl. Rush. 25, 5.
-
Ðú slépes,
- Mk. Skt. Lind. , Rush. 14, 37.
-
Slépes
dormit.
- Mt. Kmbl. Lind. , Rush. 9, 24.
-
Hwǽr resteþ (-aþ,
- MS. )
-
Slǽpeþ
dormitet,
- Ps. Lamb. 120, 3.
-
Slǽpeþ (slépeþ, Ps. Surt. )
obdormiet,
- Ps. Th. 120, 4. tó slǽpe ;
-
Gif gé slǽpaþ (slépaþ,
- Ps. Surt. ), Ps. Th. 67, 13.
-
Slépes,
- Lk. Skt. Lind. 22, 46.
-
Hé æt ðæm stáne slǽpte,
- Past. 16; Swt. 101, 18.
-
Hwæðer hé wacode ðe slépte,
- Bd. 2, 12 ; S. 513, 39.
-
Ðá hié sléptun (geslépdon, Lind. )
cum dormirent,
- Mt. Kmbl. 13, 25.
-
Sléptun (slépdon, Lind. )
dormierant,
- 27, 52.
-
Hneapedun ł slýpton (in a later hand, v. Txts. p. 293)
dormierunt,
- Ps. Surt. 75, 6.
-
Ðeáh ðæt mód slǽpe gódra weorca,
- Past. 56; Swt. 431, 25.
-
Mé lyste slǽpan dormiturio, Ælfc. Gr. 34; Zup. 211, 12 note. Ongunnon slépan
dormitaverunt.
- Ps. Th. 75, 5.
- Wæs ic slǽpende 56, 4: 77, 65.
- Ðá gemétte hé his geþoftan slǽpendne. Bd. 3, 27 ; S 559, 15: Beo. Th. 1486; B. 741.
-
Hé hig funde slǽpende (slépende Lind.,
- Rush. ), Lk. Skt. 22, 45.
-
Gif hwá fǽmnan beswíce unbeweddode, and hire mid slǽpe (slépe, MS G. ),
- L. Alf. 29; Th. i. 52, 6.
Bosworth, Joseph. “slǽpan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/27933.
Checked: 0