Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

smeágan

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
smeágan, smeán; p. smeáde; ppr. smeágende, smeánde; pp. smeád
Wright's OE grammar
§537;
in the following glosses:
Show examples
  • Ic smeáge

    scrutor

    • Ælfc. Gr. 25
    • ;
    • Zup. 145, 3
    :

    meditor

    • Wrt. Voc. i. 50, 3.
  • Smeáþ

    investigabit

    • Kent. Gl. 652.
  • Smeáde

    disputavit

    • Wrt. Voc. ii. 25, 61.
  • Smégan

    investigare

    • Kent. Gl. 953.
  • smyágenne

    tractanda

    • 749.
used absolutely, or with prepositions (be, on, ymbe), to consider, meditate, inquire, deliberate
Show examples
  • Ic smégu

    meditabor

    • Ps. Surt. ii. p. 185, 3.
  • smeáþ on his móde ymb ðis eorþlíce líf

    • Bt. 39, 7
    • ;
    • Fox 224, 4.
  • Be ðam gé smeágeaþ

    de hoc quaeritis

    • Jn. Skt. 16, 19.
  • Ða senatores dæghwamlíce smeádon on ánum sindrian húse embe ealles folces þearfe

    • Thw. p. 161, 33
    • ;
    • Nicod. 19
    • ;
    • Thw. 9, 10: Homl. Skt. i. 3, 44.
  • Ðá hig mid him smeádon

    dum secum quaererent

    • Lk. Skt. 24, 15.
  • Smeá (smeáge, Lind. : smeóge, Rush.) and geseoh ðæt . . .

    scrutare et vide quia

    • Jn. Skt. 7, 52.
  • Ðeáh wé ofer úre mǽþ þencen and smeágean

    • Past. 16
    • ;
    • Swt. 101, 11.
  • Ic mid eallum mínum ealdormonnum wæs smeágende be ðære hǽlo úrra sáwla

    • L. In. prm.
    • ;
    • Th. i. 102, 7.
  • Smeágende ymbe heora sáwla árǽd

    • L. Edm. S. prm.
    • ;
    • Th. i. 244, 5.
  • Ymb his ǽ hé byþ smeágende

    in lege ejus meditabitur

    • Ps. Th. 1, 2.
  • On eallum ðínum weorcum ic wæs smeágende

    • 76, 10.
to consider, ponder, examine, inquire into, discuss, search
with acc.
Show examples
  • Ðenden ic Godes bebodu smeáge

    scrutabor mandata Dei,

    • Ps. Th. 118, 115.
  • Ne sécþ hé nánwuht, ne ne smeáþ, for ðam ðe hé hit wát eall

    • Bt. 42
    • ;
    • Fox 258, 1.
  • Hwí smeágaþ hí unnytt

    quare populi meditati sunt inania

    • Ps. Th. 2, 1.
  • Hwæt smeáde gé be wege

    quid in via tractabatis

    • Mk. Skt. 9, 33.
  • Drihten, smeá míne geþohtas

    • Ps. Th. 25, 2.
  • Smeágeaþ (smeás gié. Lind. : smeógas gé. Rush.) hálige gewritu

    scrutamini scribturas

    • Jn. Skt. 5, 39.
  • Ðæt hé his ágene dǽda georne smeáge

    • Blickl. Homl. 109, 12.
  • Ðeáh wé fela smeán (smeágen, Cote. MS.), wé habbaþ litellne gearowitan búton tweón

    • Bt. 41, 5
    • ;
    • Fox 254, 9.
  • Ðæt ic smeáde (meditarer) sprǽce ðíne

    • Ps. Spl. 118, 148.
  • Ðú woldest míne láre smeágean

    • 22, 1
    • ;
    • Fox 76, 25.
  • Ic dé sende ðæt spell tó rǽdanne and tó smeágeanne

    (ad legendum ac probandum)

    • Bd. pref.
    • ;
    • S. 471, 10.
  • Com Mellitus tó Róme be ðám nýdþearflícum intingum Angelcyricean and hé ða wæs smeágende mid ðone pápan

    venit Mellitus Romam de necessariis ecclesiae Anglorum cum papa tractaturus

    • 2, 4
    • ;
    • S. 505, 30.
  • Godes mǽrþa smeágende

    • H. R. 105, 8.
  • Scmegende wes

    scrutata est

    • Ps. Surt. 118, 129.
  • Smégende (smeánde, Ps. Spl.)

    • 118, 70.
  • Biþ smeád

    meditabitur

    • 36, 30.
with a clause introduced by ðæt, hú, hwilc, hwæt, etc.:
Show examples
  • Smeádon men oft, and gyt gelóme smeágaþ, hú se hláf máge beón áwend

    • Homl. Th. ii. 268, 7 : L. Ed. 4
    • ;
    • Th. i. 162, 1.
  • Ic smeáde mid mínra witena geþeahte, hú ic mæhte cristendómes mǽst árǽran

    • L. Edm. S. prm.
    • ;
    • Th. i. 246, 19.
  • Hé sóhte and smeáde (tractavit), hwæt tó dónne wǽre

    • Bd. 2, 5
    • ;
    • S. 507, 29: Elen. Kmbl. 826
    • ;
    • El. 413.
  • Maria smeáde and þohte, hwæt seó hálettung wǽre

    • Blickl. Homl. 7, 16.
  • Smeáge man geornlíce, hwæðer hit sóþ sí

    • Deut. 19, 18.
  • Hí águnnon smeágan, hwilc of him ðæt tó dónne wǽre

    • Lk. Skt. 22, 23.
  • Dauid ongan smeágan and þencan, hwilce ðæs gódan mannes dǽda wǽron

    • Blickl. Homl. 55, 12.
  • Ðonne mót man smeágan and geornlíce spyrian hwár ða mánfullan wununge habban

    • L. Eth. ix. 40
    • ;
    • Th. i. 348, 26.
  • Mid wæccere móde is tó smeágeanne and tó geþencenne (pensandum est), ðæt Drihten bebeád, dæt hí heora hrægel clǽnsodon

    • Bd. 1, 27
    • ;
    • S. 496, 3.
  • Ús is tó smeágenne, ðæt Drihten on ðære costunge nolde his ða myclan miht gecýþan

    • Blickl. Homl. 33, 17.
to seek an opportunity
Show examples
  • Ðá smeáde hé ðæt hé hine gesáwe

    querebat videre eum.

    • Lk. Skt. 9, 9.
  • smeáde geornlíce ðæt hé hyne wolde belǽwan

    quaerebat opportunitatem ut eum traderet

    • Mt. Kmbl. 26, 16.
to accept as the result of inquiry, to suppose
Show examples
  • Be ðisum þingum ne cunne wé smeágean nán óðer þing búton hít sig on Godes dóme gelang

    de his rebus nihil aliud conjicere possumus, nisi quod adjudicium Dei pertineat

    • L. Ecg. P. i. 13
    • ;
    • Th. ii. 178, 16.
Similar entries
v. á-, fore-, tó-, þurh-smeágan; smeáh and cpds. with smeá-; cf. smúgan
Linked entries
v.  smeán.
Full form

Word-wheel

  • smeágan, v.