Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

snell

  • adjective
Dictionary links
Grammar
snell, snel; adj.
Wright's OE grammar
§80; §426;
Quick, active, strong
in following glosses
Show examples

  • Snel

    alacris

    • Wrt. Voc. ii. 99, 75
      • :
    • 6, 50
    :

    expeditus, velox, fortis

    • 30, 17
    :

    explicitus, liber, efficatus

    • 145, 35.

  • Snellne

    adultum

    • Hpt. Gl. 485, 25.
of rapid movement, quick, rapid, swift
Show examples

  • Sum biþ on londe snel, féþe spédig

    • Exon. Th. 296, 17
      • ;
    • Crä. 52.

  • Fareþ feþrum snell

    • 206, 7
      • ;
    • Ph. 123.

  • Snel

    • 208, 29
      • ;
    • 208, 29

  • Hé is snel and swift and swíðe leóht

    est levis et velox

    • 220, 8
      • ;
    • Ph. 317.

  • Wæterþissa snel

    • 182, 2
      • ;
    • Gú. 1304
      • :
    • Andr. Kmbl. 1009
      • ;
    • An. 505.

  • Snelle

    veloces

    • Ps. Spl. T. 13, 6.

  • Férend snelle

    swift emissaries

    • Exon. Th. 246, 12
      • ;
    • Jul. 60.

  • Se wæs mid his dǽdum snelra ðonne hé mægnes hæfde

    celeritate magis quam virtute fretus

    • Ors. 2, 5
      • ;
    • Swt. 78, 27.

  • Mé is snægl swiftra, snelra regnwyrm

    • Exon. Th. 426, 8
      • ;
    • Rä. 41, 70.
active, prompt, ready, quick in action, bold [Snell is given in Jamieson's Dictionary with the meanings, keen, severe; sharp (of the air); acute (of the mind); firm, determined. Also in Cumberland it is used of the wind]
Show examples

  • Se snella sunu Wonrédes

    • Beo. Th. 5934
      • ;
    • B. 2971.

  • Mé sendon tó ðé sǽmen snelle

    • Byrht. Th. 132, 41
      • ;
    • By. 29
      • :
    • Cd. Th. 191, 26
      • ;
    • Exod. 220
      • :
    • Exon. Th. 296, 25
      • ;
    • Crä. 56.

  • Snellra werod, cénra

    the band of the bold and the brave

    • Judth. Thw. 24, 21
      • ;
    • Jud. 199.
  • [Snel (strong, 2nd MS.) cniht wes Carric
    • Laym. 28860.
    ]
Etymology
[
O. Sax. snell bold, active
:
O. H. Ger. snell alacer, acer, agilis, strenuus, robustus, pernix
:
Icel. snjallr valiant, brave; ready of speech, eloquent
]
Similar entries
v. swíð-snell
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “snell.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/28223.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • snell, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.