Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

sníðan

  • verb [ strong ]
Dictionary links
Grammar
sníðan, p. snáð, pl. snidon; pp. sniden
Wright's OE grammar
§126; §225; §239; §476; §491;
to cut, make an incision in anything
Show examples

  • Snáð ðæt ís ðara háligra líchoman

    • Shrn. 62, 1.

  • Mec snáð seaxes ecg

    • Exon. Th. 408, 2
      • ;
    • Rä. 27, 6.
to cut as a surgeon does, to lance or to amputate
Show examples

  • Mon sníð ða bearneácnan wíf

    secuerunt praegnantes

    • Past. 48, 2
      • ;
    • Swt. 367, 14.

  • Gif ðonne ðæt worms up stíhþ tó ðon ðæt ðé þince ðæt hit mon sníþan mǽge and út forlǽtan . . . ðonne hrín ðú him mid ðý snidísene and sníð listum . . . ðonne ðú hit tóstinge oððe sníþe

    • Lchdm. ii. 208, 11-21.

  • Sníð oððe ceorf on ðæt hále and ðæt cwice líc

    • 84, 28: 52, 2.

  • Gód lǽce ðe wel cann wunda sníðan

    • Past. 49
      • ;
    • Swt. 377, 18.

  • Ic wéne ðæt hé hiene snide sláwlícor, gif hé him ǽr sǽde ðæt hé hiene sníðan wolde . . . se lǽce, ðonne hé cymþ ðone untruman tó sníðanne

    • 26; Swt. 186, 2-7.
metaphorically
Show examples

  • Ðæt mon mǽge sníþan and bærnan his unþeáwas

    ut culpae morbos supplicio resecarent

    • Bt. 38, 7
      • ;
    • Fox 210, 3.
to cut up or to pieces
Show examples

  • Ðone ramm ðú sníðst tó sticcon

    • Ex. 29, 17.

  • Hié wǽron snidene mid snide

    secti sunt

    • Past. 30
      • ;
    • Swt. 205, 13.
to cut so as to kill, to slay an animal
Similar entries
(v. of-sníðan, sníðung, II.)
Show examples

  • Ðæra éwena meolc gé brucon and ða ðe fǽtte wǽron gé snidon (mactavistis)

    • L. Ecg. P. iii. 16
      • ;
    • Th. ii. 202, 24.

  • Ða ealdan sacerdas cealf snidon

    • Homl. Th. ii. 210, 19.

  • God hét niman ánes geáres lamb and sníðan on Eástertíde

    • 40, 11: 262, 29.
to cut stone, to hew
Show examples

  • Ðæra wyrhtena ðe ðæne stán snidon and fégdon

    • Anglia xi. 4, 12.
to cut hair
Show examples

  • Wið heáfodece, hundes heáfod gebærn tó absan and sníð ðæt heáfod; lege on

    • Lchdm. ii. 20, 2.
to cut corn, to reap
Show examples

  • Ða on teárum sáwaþ, hí eft gefeán sníðaþ

    in gaudio metent

    • Ps. Th. 125, 5.
Show examples
  • [

    Tacc Ysaac þin wennchell sniþ itt alls itt wære an shep

    • Orm. 14666.
    ]
Etymology
[
Goth. sneiþan to reap
:
0. Sax. sníðan to cut
:
O. Frs. snítha
:
O. H. Ger. snídan secare, resecare, caedere, putare, dolere, attondere
:
Icel. sníða; p. sneið (but sníddi also occurs) to cut, prune
]
Similar entries
v. á-, be-, ge-, of-, tó-, ymb-sníðan; snǽdan
Linked entries
v.  a-sníðan snide sníðung.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “sníðan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/28240.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • sníðan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.