Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

streám

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
streám, es; m.
Wright's OE grammar
§135; §250; §278; §306; §335;
A stream, current, flowing water; in the plural used of the sea in poetry
Show examples

  • Streám vel wǽto

    irriguum,

    • Wrt. Voc. i. 28, 9
      • .

  • Streám

    fluens,

    • ii. 149, 68
      • :

    alveus,

    • i. 54, 26
      • .

  • Streám, streúm

    rema, reuma,

    • Txts. 92, 855
      • .

  • Streámum, streaumum, streúm

    torrentibus,

    • 103, 2036
      • .

  • Hí on ðæs streámes brycge ábysgade wǽron . . . Scs Albanus eode tó ðære burnan . . . ðá sóna árúgode se streám

    fluminis ipsius occupabat pontem . . . Sanctus Albanus accessit ad torrentem . . . illico siccato alveo,

    • Bd. 1. 7
      • ;
    • S. 478, 8-13
      • .

  • Hé wolde ða eá mid sunde oferfaran, ac hiene se streám fordráf,

    • Ors. 2, 4
      • ;
    • Swt. 72, 30
      • .

  • Ymbútan ðone weall is se mǽsta díc, on ðæm is iernende se ungefóglecesta streám

    fossa extrinsecus late patens, vice amnis circumfluit.

    • Swt. 74, 18
      • .

  • Ealle ða gewítaþ swá swá wæteres streám,

    • Blickl. Homl. 59, 20
      • .

  • Forðon seó stów on ófre ðæs streámes

    (super ripam fluminis)

    wæs geseted, wæs his gewuna ðæt hé on ðone stream eode and hine on ðam streáme sencte,

    • Bd. 5, 12
      • ;
    • S. 631, 18-22
      • .

  • Humbre streámes

    Humbrae fluminis,

    • 1. 25
      • ;
    • S. 486, 17
      • .

  • On Trenton streáme

    in fluvio Treenta,

    • 2, 16
      • ;
    • S. 519, 31
      • .

  • Temese streáme

    Tamense fluvio,

    • 2, 3
      • ;
    • S. 504
      • ,
    • 16
      • :
    • 2, 14
      • ;
    • S. 518, 15
      • .

  • Gehlade áne cuppan fulle forð mid ðam streáme,

    • Lchdm. iii. 74, 14
      • .

  • Hát gefeccean ongeán streáme healfne sester yrnendes wæteres,

    • 12, l
      • .
    Sing ðis on yrnendum wætere, and wend ðæt heáfod ongeán streám,
    • 70, 8
      • .

  • Ondlang ðæs streámes . . . ondlang ðæs Doferdæles ongeán streám tó Wícforda,

    • Cod. Dip, Kmbl. vi. 218, 29
      • .

  • Streámas stódon,

    • Cd. Th. 206, 29
      • ;
    • Exod. 459
      • .

  • Streámas wundon,

    • Beo. Th. 430
      • ;
    • B. 212
      • .

  • Wǽgas grundon, streámas styredon,

    • Andr. Kmbl. 747
      • ;
    • An. 374
      • .

  • Reáde streámas

    the waters of the Red Sea,

    • Cd. Th. 196, 23
      • ;
    • Ex. 296
      • .

  • Sealte streámas,

    • Exon. Th. 206, 2
      • ;
    • Ph. 120
      • .

  • Streámas, sealtýþa gelác,

    • 308, 4
      • ;
    • Seef. 34
      • .
Etymology
[
O. Frs. strám
:
O. Sax. stróm
:
O. H. Ger. stroum, strúm alveus, amnis, torrens
:
Icel. straumr.
]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “streám.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/29121.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • streám, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.