Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

súþerne

  • adjective
Dictionary links
Grammar
súþerne, adj.
Wright's OE grammar
§626;
Southern, coming from the south
Show examples

  • Se óðer heáfodwind is súðerne,

    auster

    geháten,
      Lchdm. iii. 274, 16: Met. 5, 7.
  • Se súðerna wind, Lchdm iii. 276, 7: Bt. 6; Fox 14, 23.

  • Cwoen súðerne (súðernæs ł súðdǽles, Lind.)

    regina austri,

      Lk. Skt. Rush. 11, 31: Exon. Th. 480, 10: Rä. 63, 9.

  • Fram deófle súðernum

    ab demonio meridiano,

      Ps. Spl. 90, 6.

  • Súþerne wind austrum. 77, 30:

    austrum, affricum,

      Blickl. Gl.
    Sende se sǽrinc súþerne gár, Byrht. Th. 135, 47; By. 134.

  • Hire (

    the queen of Sheba

    ) olfendas bǽron súðerne wyrta,
      Homl. Th. ii. 584, 10. ¶
    The word is often used in reference to things coming to England from the south of Europe, plants or medicine :-- Genim súþerne cymen, Lchdm. ii. 184, 15.

  • Ða súþernan finuglan,

      142, 2.

  • Súþerne popig,

      212, 8.

  • Súþerne rind cinamonium, iii. 301, col. 2:

    cinnamomum,

      Wrt. Voc. ii. 131, 9.

  • Dó ðone súþernan wermód, ðæt is

    prutene,

      Lchdm. ii. 236, 19.

  • Súðerne wudu

    aprotanum,

      Wrt. Voc. i. 79, 6.

  • Súþerne wuda. Ðeós wyrt ðe man

    abrotanum

    and óðrum naman súðerne wuda nemneþ,
      Lchdm. i. 250, 16-18: iii. 12, 15: 40, 5.
  • Næglæs (cunæglæsse) hátte wyrt súþerno, ii. 106, 9.

  • Óþer swilc ameos hátte súþerne wyrt, 192, 7.

    Oxumellis

    . . . drenc súþerne,
      212, 6: 254, 16.

  • On ðam súðrenan

    oxumelle,

      152, 1.

  • Ðæt is súþerne lǽcedóm,

      224, 14.

  • On ðam súþernan lǽcedóme ðe hátte

    oxumelle,

      248, 10.
Etymology
[O. Frs. suthern: O. H. Ger. sundirin australis: Icel. suðrænn.]
Linked entries
v.  abrotanum.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “súþerne.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/29452.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • súþerne, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.