Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

swíþ-líc

  • adjective
Dictionary links
Grammar
swíþ-líc, adj.
very great, exceedingly great
Show examples

  • Swíðlíc

    grande, magnum,

    • Hpt. Gl. 434, 41.

  • Samson gelǽhte ða sweras mid swíðlícre mihte and slóh hí tógædere

    Samson apprehendens ambas columnas concussit fortiter columnas,

    • Jud. 16, 29.

  • Hig cumaþ mid swíðlícum ǽhtum

    ( cum magna substantia ),

    • Gen. 15, 14.
with the idea of violent disturbance, violent, strong (of storm, wind, etc.)
Show examples

  • Reóhnys swýðlíc

    tempestas valida,

    • Ps. Lamb. 49, 3.

  • Swégde swíðlíc wind of ðam wéstene,

    • Homl. Th. ii. 450, 18
      • .

  • Heard gebrec, swár and swíðlíc, swég*-*dynna mǽst,

    • Exon. Th. 59, 19
      • ;
    • Cri. 955.

  • For swíþlícum réne,

    • Bt. 12
      • ;
    • Fox 36, 17.

  • Wið swíðlícne fléwsan ðæs sǽdes,

    • Lchdm. i. 220, 3.

  • On wæterum swýðlícum

    in aquis vehementibus,

    • Cant. Moys. 10.

  • Hí sáwon swíðlíce rénas,

    • Boutr. Scrd. 21, 22.
of energetic, violent action, vehement, violent
:--
Show examples

  • Wið swíðlícne hracan

    .
    • Lchdm, i. 270, 2.

  • Him swyrdgeswing swíþlíc eówdon weras,

    • Judth. Thw. 25, 3
      • ;
    • Jud. 240.
of that which affects the senses or the feelings, strong, intense, severe
Show examples

  • Nǽfre ðú ðæs swíðlíc sár gegearwast, ðæt ðú mec onwende worda ðissa,

    • Exon. Th. 246, 1
      • ;
    • Jul. 55.

  • Ða téð cwaciaþ on swíðlícum cyle,

    • Homl. Th. i. 132, 27.

  • Ðonne hé on sumura for swíðlícre hǽtan geteorud byþ,

    • Lchdm. i. 226, 22.

  • Ðeós wyrt is háttre gecynde and swýðlícre,

    • 236, 11.

  • Strang tó swíðlícum drencum,

    • Homl. Th. ii. 322, 15.

  • God him sende swíðlíce ógan týn cinna wíta,

    • Ælfc. T. Grn. 5, 18.
of feeling, or emotion, intense, vehement
Show examples

  • Hé mid swíðlícum luste his lífes gewilnode,

    • Homl. Th. i. 86, 19.

  • On swíðlícre blisse

    in jubilo,

    • Ps. Lamb. 46, 6.
of discipline or conduct,stern, severe, strict
Show examples

  • Cildru behófiaþ swíðlícere steóre,

    • Homl. Th. ii. 324, 33.

  • Hé munucregol gesette mid swýðlícre drohtnunge,

    • Basil prm.
      • ;
    • Norm. 32, 6.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “swíþ-líc.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/29866.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • swíþ-líc, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.