Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

templ

  • noun [ neuter ]
Dictionary links
Grammar
templ, tempel, es; n.
Wright's OE grammar
§82; §219;
A temple
Show examples

  • Se wítga spræc suelce ðæt templ wǽre eal tóworpen; hé cuæð ... 'Tóworpne sint ða stánas ðæs temples,' Past. 18; Swt. 133,

      10. '
    Ðis tenrpel wæs getimbrod on six and feówertigon wintron' ... Hé hyt cwæð be hys líchaman temple, Jn. Skt. 2, 20, 21.

  • Ðæt templ ealre clǽnnesse (

    the Virgin's womb

    ),
      Blickl. Homl. 5, 19.

  • Ofer ðæs temples heáhnesse,

      Mt. Kmbl. 4, 5: 24, 1.

  • On hálierne ł hergan, temple

    sacello,

      Hpt. GI. 482, 37.

  • Se Hǽlend com tó ðam temple,

      Jn. Skt. 8, 2.

  • Wé wunedon wið Phogores templ

    mansimus contra fanum Phogor.

      Deut. 3, 29.

  • Ðes tówyrpþ Godes templ,

      Mt. Kmbl. 27, 40.

  • On ðæt hálige Salemannes templ,

      Blickl. Homl. 71, 18.

  • Ic lǽre ðæt ðæt tempel wé forleósan,

      Bd. 2, 13; S. 516, 33.

  • Óðre þeóda fela templa árǽrdon,

      Homl. Th. ii. 574, 27.

  • In Godes templum,

      Exon. Th. 131, 26; Gú. 461.

  • Hí Godes tempel brǽcon and bærndon,

      44, 24; Cri. 707.

  • Templu úre we gehealdan,

      Scint. 16, 9.
Etymology
[O. H. Ger. tempal. For native words used before the Latin form was borrowed, v. hearh, ealh; and cf. Goth. alhs: O. Sax. alah: Icel. hof, for similar terms in other dialects.]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “templ.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/30317.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • templ, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.