Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tó-brítan

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
tó-brítan, p. te.
to break in pieces, crush, bruise (lit. and fig.)
Show examples
  • Ic tóbrýte

    tero

    ,
    • Ælfc. Gr. 28, 1;
    • Zup. 165, 14:

    confringo,

    • 28, 6;
    • Zup. 176, 9.
  • Ic tóbrýte

    confringam eos,

    • Ps. Lamb. 17, 39.
  • Ðú tóbrýtst hig

    confringes eos,

    • 2, 9.
  • Tóbrýt (confringet) Drihten cederbeám,

    • Ps. Lamb. 28. 5
    • :
    • 57, 7.
  • Heó tóbrýt (conteret) ðín heáfod,

    • Gen. 3, 15.
  • Boga[n] tóbrýteþ,

    • Ps. Spl. 45, 9.
  • Téþ sinfulra ðú tóbríttest

    (contrivisti),

    • 3, 7.
  • Folc ðú tóbríttest

    (confringes),

    • 55, 7.
  • Gewít of ðære leásan anlícnysse, and tóbrýt hí eall and hire cræt samod,

    • Homl. Th. ii. 496, 14.
  • Tóbrýt (contere) earm, ðæs synfullan,

    • Ps. Lamb. 9 second, 15.
  • Flǽsces tóbrýte (terat) módignesse,

    • Hymn. Surt. 9, 22.
  • Ne ús gedweld tóbrýte

    (atterat),

    • 17, 24.
  • Ðæt God úre helpe and tóbrýte ðisne here,

    • Homl. Skt. ii. 25, 350.
  • Ic bebeóde mínum þeówum þæt hí hí (the idols) ealle tóbrýton,

    • i. 5, 236.
  • Tóbrýtendes

    confringentis,

    • Ps. Lamb. 28, 5.
  • Tóbrýtendne (conterentem) deóful,

    • Hymn. Surt. 115, 15.
  • Boga heora biþ tóbrýt

    arcus eorum confringatur.

    • Ps. Spl. 36, 16.
  • Tóbrýt ł tóbrocen

    contrita, constricta.

    • Hpt. Gl. 482, 67.
  • Tóbrýt

    contritus,

    • 515, 5.
  • Tóbrýttes

    attritae, violatae,

    • 474, 75.
  • Tóbrýtte ł ofrorene

    obruti, contriti,

    • 506, 6.
  • Tóbréttum

    quassatis, confractis,

    • 421, 39.
to crush with feelings of sorrow, to make contrite
Show examples
  • Heortan ða tóbrýttan

    cor contritum,

    • Ps. Lamb. 50, 19.
  • Ða tóbrýttan on heortan

    contritos corde,

    • 146, 3.
  • Corineus heom tobrutte ban and heora ribbes,

    • Laym. 1602.
Linked entries
v.  tó-brýtan.
Full form

Word-wheel

  • tó-brítan, v.