Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tóþ

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
tóþ, gen. tóþes; dat. téþ, inst. tóþe; pl. toeð, téþ, and tóþas; m.
Wright's OE grammar
§5; §47; §61; §62; §163; §165; §232; §286; §298; §301; §408; §409;
A tooth, tusk
Show examples
  • Tóð

    dens,

      Wrt. Voc. i. 64, 54.
  • Tóþ,

      282, 70.
  • Forrotad tóð

    dens putridus,

      Kent. Gl. 966.
  • Æt ðám feówer tóðum fyrestum, æt gehwylcum . vi. scillingas; se tóð se ðanne bí standeþ . iv. scill ; se ðe ðonne bí dam standeþ . iii. scill. ; and ðonne siþþan gehwilc scilling

    for knocking out the four front teeth, for each a fine of six shillings: the tooth that stands next must be paid for with four shillings; that which stands next to this with three shillings; and then each tooth afterwards with a shilling,

      L. Ethb. 51; Th. i. 16, 2-4.
  • Tóð wið téð

    dentem pro dente,

      Ex. 21, 24: Lev. 24, 20.
  • Tóð fore téð,

      L. Alf. 19; Th. i. 48, 21.
  • Sete on ðone sáran tóþ, and hwílum ceówe mid ðý sáran tóþe, Lchdm. ii. 310, 16 : . Exon.

    Th.

      495, 9 ; Rä. 84, 5.
  • Gif hé tóð of ásleá,

      Ex. 21, 27.
  • Tóð for tóð,

      Mt. Kmbl. 5, 18.
  • Téð dentes, tóða flǽsc gingivae, ða eahta forworden téð betwux tuxum

    adversi dentes,

      Wrt. Voc. i. 43, 29-34.
  • Wið ðaét cildum bútan sáre téð wexen

    to make teething easy for children,

      Lchdm. i. 346, 13.
  • Gif ða téþ synd hole, ii. 310, 17.
  • Oft mann smeáþ hwæðer téþ bǽnene beón, Lchdm. iii. 104, 4,

    and see whole article.

    Heora tóþas wǽron gelíce horses twuxan.
      Guthl. 5 ; Gdwin. 34, 24: Exon. Th. 226, 18; Ph. 407.
  • Mannes tóða beóþ on eallum his lífe . ii. and .xxx. ,

      Salm. Kmbl. 192, 13.
  • Tóða sár. Lchdm. i. 72, 24.
  • Tóþa wagung,

      334, 9.
  • Tóþa grystlung (grisbittung tóðana, Lind. )

    stridor dentium,

      Lk. Skt. 13, 28.
  • Tóða gebitt. Homl. Th. i. 126, 20.
  • Tóða geheáw,

      Cd. Th. 285, 18 ; Sat. 339.
  • Bútan tóðum

    suaeder,

      Txts. 101, 1967.
  • Hié (walruses; so Icel. tönn

    is used of walrus-tusk)

    habbaþ swíþe æþele bán on hiora tóðum ; ða téð hié brohton sume ðæm cyninge.
      Ors. 1, 1; Swt. 18, 1.
  • Hé tóðum gristbitaþ

    stridet dentibus,

      Mk. Skt. 9, 18.
  • Synfull tóþum torn þolaþ

    peccatos dentibus suis fremet,

      Ps. Th. 111, 9: Judth. Thw. 25, 21; Jud. 272.
  • Toeð (téþ,

      Ps. Spl. ) synfulra. Ps. Surt. 3, 8 : ii. p. 194, 19.
  • Téð,

      Deut. 32, 24.
  • Tóð (téð,

      Ps. Spl. : tóðas, Ps. Th. ), Ps. Surt. 57, 7.
  • Hí biton heora téð him tógeánes,

      Homl. Th. i. 46, 27.
  • Tóþas,

      Exon. Th. 374, 5; Seel. 121: Salm. Kmbl. 230; Sal. 114.
Etymology
[Goth. tunþus: O. Frs. tóth, tond : O. Sax. O. L. Ger. tand: O. H. Ger. zand: Icel. tönn.]
Similar entries
v. cweorn-, flǽsc-, fore-, grinde(-ig)-, wang-tóþ.
Linked entries
v.  fóre-téþ.
Full form

Word-wheel

  • tóþ, n.