Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

trúwa

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
trúwa, trúa, an; m.
(good) faith
Show examples

  • Heriaþ úrne Ðrihten, se ðe ne forlǽt on hine gelýfende and ða ðe hihtaþ on his micclum trúwan,

    • Homl. Ass. 112, 321.

  • Ðam Snum ic healde mínne trúwan ǽfre.

    • Homl. Skt. i. 7, 56.
faith, belief, confidence, trust
Show examples

  • Se trúwa (trúa, Cott. MSS.) micelre orsorgnesse

    fiducia magnae securitatis,

    • Past 35
      • ;
    • Swt. 243, 12.

  • Be geleáfan oþþe trúwande fide,

    • Scint. 126, 16.

  • For ðam micclan geleáfan and for dam sóðan trúwan ðe heó symle hæfþ tóGode,

    • Homl. Ass. 29, 125
      • .

  • Hé hine gefullode mid fullum trúwan ðæt hé geleáfful wǽre,

    • Ælfc. T. Grn. 17, 9.

  • Se ðe mid dyslícum trúwan and mid gylpe sum wundorlíc ðing on Godes naman dón wile,

    • Homl. Th. i.170, 28.

  • For ðæs cræftes trúwan (trúwan)

    from confidence on account of that art,

    • R. Ben. 95, 6 : 46, 16.

  • Habbaþ Godes trúwan

    have faith in God,

    • Mk. Skt. 11, 22 : Scint. 127, 1.

  • Gif hopan trúwan wé nabbaþ

    si spei fiduciam non habemus,

    • 33, 9.

  • Habbaþ eów trúwan

    habelefiduciam

    • (Mt.14, 27)
      • ,
    • Homl. Th. ii. 388, 25.

  • Hira godas on ðám hig trúwan hæfdon

    dii eorum, in quibus habebant fiduciam,

    • Deut. 32, 37.

  • Hig nefdon nánne trúwan tó nánum folce

    they could not trust any people,

    • Nicod. 6
      • ;
    • Thw. 3, 24.

  • Gif heó it swá gehylt, swá ic hiræ trúwan tó hæbbe as

    I have confidence in her (that she will do).

    • Chart. Th. 527, 3.
a solemn assurance of good faith, a covenant, word
Show examples

  • Se Frysa lét hine faran on his trúwan,

    • Homl. Th. ii. 358, 22.

  • Ic sette mín wedd on écne trúwan

    (in foedus sempiternum).

    • Gen. 17, 19.

  • Ic behét mínne trúwan

    pepigi foedus,

    • Ex. 6, 4.
faithful care, protection
Show examples

  • Ic hine nam on mínne trúwan

    ego in meam hunc recepi fidem,

    • Gen. 44, 32.
Etymology
[
O. Frs. trouwa:
Icel, trúa.
]
Similar entries
v. ge-,ofer-trúwa .
Linked entries
v.  trúa.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “trúwa.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/31082.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • trúwa, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.