Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

twi-sprǽce

  • adjective
Dictionary links
Grammar
twi-sprǽce, adj.
Wright's OE grammar
§585;
Double-tongued; bilinguis. Ælfc. Gr. 49; Zup. 288, 7. With a metaphorical meaning, deceitful in speech, false in speech, (with pleasant words) flattering, (with envy) detracting
Show examples
  • Se ðe wǽre leássagol (twispǽce,

      MS. E.), weorðe se sóðsagol (sóðspǽce), Wulfst. 72, 16.
  • Ne sýn wé tó tǽlende ne tó twigsprǽce

    let us not be too free with calumnies and detractions,

      253, 6.
  • Ne beó ðú nó tó tǽlende ne tó tweo-sprǽce ... ac beó leófwende,

      Exon. Th. 305, 19; Fä. 90.
  • Twispréce

    a flattering (mouth,

      Prov. 26, 28); (os) lubricum, Kent. Gl. 1007.
  • Word twispéces

    the words of a talebearer

    (Prov.
      18, 8); verba bilinguis, 636.
  • Twispécne múð

    the froward mouth

    (Prov.
      8, 13); os bilingue, 243.
  • Gehega ðíne eáran mid þornigum hege, ðæt ðú ne gehýre lustum móde ðæra twysprǽcena word,

      Wulfst. 246, 10.
Full form

Word-wheel

  • twi-sprǽce, adj.